Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Mishe Negam Koni

Mishe Negam Koni

میشه نگام کنی
راحت شه زندگیم
چشم بر ندار ازم
می پاشه زندگیم
هر کس به جز تو رو
انکار می کنم
من عاشق توام
اقرار می کنم
اقرار می کنم.
به یاد تو هنوز
هم سخته خواب شب
هم خنده های روز
از تو حواسمو
هی پرت می کنم
با قلب ِ بی کسم
هی شرط می کنم .
برگشتنای دیر دل بستن های زود
باور نمی کنی. دست خودم نبود ، دست خودم نبود
دست خودم نبود.
دست خودم نبود
میشه نگام کنی
راحت شه زندگیم
چشم بر ندار ازم
می پاشه زندگیم
هر کس به جز تو رو
انکار می کنم
من عاشق توام
اقرار می کنم
اقرار می کنم.
به یاد تو هنوز
هم سخته خواب شب
هم خنده های روز
از تو حواسمو
هی پرت می کنم
با قلب ِ بی کسم
هی شرط می کنم.
میشه نگام کنی

Можешь посмотреть на меня

Можешь посмотреть на меня,
И жизнь моя станет легче,
Не отводи от меня взгляд,
Иначе моя жизнь разрушится.
Каждого, кроме тебя,
Я отрицаю,
Я люблю тебя,
Признаюсь,
Признаюсь.
Вспоминая тебя,
Мне всё ещё трудно спать по ночам,
И смеяться днём.
Из-за тебя мои мысли
Всё время блуждают,
С моим одиноким сердцем
Я всё время спорю.
Поздние возвращения, ранние привязанности,
Ты не поверишь. Я ничего не мог поделать, я ничего не мог поделать,
Я ничего не мог поделать.
Я ничего не мог поделать.
Можешь посмотреть на меня,
И жизнь моя станет легче,
Не отводи от меня взгляд,
Иначе моя жизнь разрушится.
Каждого, кроме тебя,
Я отрицаю,
Я люблю тебя,
Признаюсь,
Признаюсь.
Вспоминая тебя,
Мне всё ещё трудно спать по ночам,
И смеяться днём.
Из-за тебя мои мысли
Всё время блуждают,
С моим одиноким сердцем
Я всё время спорю.
Можешь посмотреть на меня,