Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Shahre Baran

Shahre Baran

منم مثل تو مات این قصه ام
تو هم مثل من امشبو دعوتی
درست توو همین ساعت و ثانیه
سزاوار زیباترین رحمتی
توو این حس و حال عجیب و غریب
دو تا بال میخوای که رو شونته
تو از هر مسیری بری میرسی
تو از هر دری بگذری خونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا توو دست منه
دعا میکنم تا اجابت بشه
دعا میکنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهمونی باشکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهمونی باشکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم
توو این حس و حال عجیب و غریب
دو تا بال میخوای که رو شونته
تو از هر مسیری بری میرسی
تو از هر دری بگذری خونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا توو دست منه
دعا میکنم تا اجابت بشه
دعا میکنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهمونی باشکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهمونی باشکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم

Город дождя

Я, как и ты, пленник этой истории
Ты, как и я, приглашена этим вечером
Прямо в этот час и эту секунду
Ты достойна прекраснейшей милости
В этом странном, необычном чувстве
Тебе нужны два крыла за спиной
По любому пути ты дойдешь
Любая дверь, которую ты откроешь, — твой дом
Чудо близко, оно на этом столе
Видишь, мир в моей руке
Я молюсь, чтобы это сбылось
Я молюсь, потому что мое сердце светло
Я бросился в море из-за любви к дождю
Мы приглашены к дождю и небу
Какой великолепный праздник
В эти моменты, когда мы вместе
Я бросился в море из-за любви к дождю
Мы приглашены к дождю и небу
Какой великолепный праздник
В эти моменты, когда мы вместе
В этом странном, необычном чувстве
Тебе нужны два крыла за спиной
По любому пути ты дойдешь
Любая дверь, которую ты откроешь, — твой дом
Чудо близко, оно на этом столе
Видишь, мир в моей руке
Я молюсь, чтобы это сбылось
Я молюсь, потому что мое сердце светло
Я бросился в море из-за любви к дождю
Мы приглашены к дождю и небу
Какой великолепный праздник
В эти моменты, когда мы вместе
Я бросился в море из-за любви к дождю
Мы приглашены к дождю и небу
Какой великолепный праздник
В эти моменты, когда мы вместе