Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - To Ke Injoori Naboodi

To Ke Injoori Naboodi

منو آتیش می زنی، می سوزونی، میدونم
کاش از اول می دونستم که نباشی می میرم
فکر اینکه دیگه نیستی و چشمامو نمی بینم
بدجوری خوردم می کنه تو، که خودم نمی تونم
دیگه ندارمت تو رو، یه روزی گفتی که برو
گفتی دوسم نداری، تنها گذاشتی این دلو
اگه می خوای بری، برو
چرا خرابم می کنی
اگه دوسم نداری
چرا انکار می کنی
آخه چرا بی وفا تو که این جوری نبودی
پیش خودم می دیدمت، تو این جوری نبودی
حالا که می بینی خراب و خسته و داغونم
بدون اگه بری دیگه بدون تو نمی تونم
بگو دلت تنگ شده
چرا دلت سنگ شده
چرا می گی بدون تو
زندگی قشنگ شده
اگه می خوای بسوزونی، خب بسوزون اما برو
اما بدون من اونیم که دوست داره خیلی تو رو
دیگه ندارمت تو رو، یه روزی گفتی که برو
گفتی دوسم نداری، تنها گذاشتی این دلو
اگه می خوای بری، برو
چرا خرابم می کنی
اگه دوسم نداری
چرا انکار می کنی
آخه چرا بی وفا تو که این جوری نبودی
پیش خودم می دیدمت، تو این جوری نبودی
حالا که می بینی خراب و خسته و داغونم
بدون اگه بری دیگه بدون تو نمی تونم
بگو دلت تنگ شده
چرا دلت سنگ شده
چرا می گی بدون تو
زندگی قشنگ شده
اگه می خوای بسوزونی، خب بسوزون اما برو
اما بدون من اونیم که دوست داره خیلی تو رو
آخه چرا بی وفا تو که این جوری نبودی
پیش خودم می دیدمت، تو این جوری نبودی
حالا که می بینی خراب و خسته و داغونم
بدون اگه بری دیگه بدون تو نمی تونم
بگو دلت تنگ شده
چرا دلت سنگ شده
چرا می گی بدون تو
زندگی قشنگ شده
اگه می خوای بسوزونی ،خب بسوزون اما برو
اما بدون من اونیم که دوست داره خیلی تو رو
دوس داره
خیلی تو رو
دوس داره
خیلی تو رو

Ты была другой

Ты сжигаешь меня, испепеляешь, я знаю.
Если бы с самого начала я знал, что без тебя умру...
Мысль о том, что тебя больше нет, и ты не смотришь в мои глаза,
Разрывает меня на части, я ничего не могу с собой поделать.
У меня больше нет тебя, однажды ты сказала "уходи".
Сказала, что не любишь меня, оставила мое сердце в одиночестве.
Если хочешь уйти, уходи.
Зачем ты мучаешь меня?
Если не любишь,
Зачем отрицаешь?
Почему ты такая бессердечная? Ты была другой.
В моих мечтах ты была другой.
Теперь, когда ты видишь, что я сломлен, измучен и разбит,
Знай, если ты уйдешь, я не смогу без тебя жить.
Скажи, что скучаешь.
Почему твое сердце стало таким черствым?
Почему ты говоришь, что без меня
Жизнь стала прекрасной?
Если хочешь сжечь меня дотла, сжигай, но уходи.
Но знай, я тот, кто очень сильно тебя любит.
У меня больше нет тебя, однажды ты сказала "уходи".
Сказала, что не любишь меня, оставила мое сердце в одиночестве.
Если хочешь уйти, уходи.
Зачем ты мучаешь меня?
Если не любишь,
Зачем отрицаешь?
Почему ты такая бессердечная? Ты была другой.
В моих мечтах ты была другой.
Теперь, когда ты видишь, что я сломлен, измучен и разбит,
Знай, если ты уйдешь, я не смогу без тебя жить.
Скажи, что скучаешь.
Почему твое сердце стало таким черствым?
Почему ты говоришь, что без меня
Жизнь стала прекрасной?
Если хочешь сжечь меня дотла, сжигай, но уходи.
Но знай, я тот, кто очень сильно тебя любит.
Почему ты такая бессердечная? Ты была другой.
В моих мечтах ты была другой.
Теперь, когда ты видишь, что я сломлен, измучен и разбит,
Знай, если ты уйдешь, я не смогу без тебя жить.
Скажи, что скучаешь.
Почему твое сердце стало таким черствым?
Почему ты говоришь, что без меня
Жизнь стала прекрасной?
Если хочешь сжечь меня дотла, сжигай, но уходи.
Но знай, я тот, кто очень сильно тебя любит.
Любит
Очень сильно тебя
Любит
Очень сильно тебя