Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Ye Adame Digeei

Ye Adame Digeei

هر بار
یه آدم دیگه ای انگار
نداره نتیجه ای این بار
نمی گیری چی میگم
ولی خسته نمیشم از تکرار
آره
تو برعکس منی دوباره
عاشقی بیقراری داره
زندگی خیلی خوبه
اگه این زندگی بذاره
بیشتر از من کی می تونست
با همه چی بسازه بره تو این حس
خیلی بیشتر فکر من باش
بدی نکنی به منِ گیج و دپرس
این صبوری خیلی سخته
دیوونه وار دیوونه تم خیلی وقته
یک دقیقه جای من باش
نفسمو نگیر و هوای من باش
میری
هیچی رو به روت نمیاری
دوسِت دارم میگی نداری
میخوایم زندگی کنیم
دیوونه ای مگه میذاری
بازم
چی شده تو چته دوباره
شک داری به همه چی آره
حرفو یه دفعه میگن
اولین و آخرین باره
بیشتر از من کی می تونست
با همه چی بسازه بره تو این حس
خیلی بیشتر فکر من باش
بدی نکنی به منِ گیج و دپرس
این صبوری خیلی سخته
دیوونه وار دیوونه تم خیلی وقته
یک دقیقه جای من باش
نفسمو نگیر و هوای من باش
هر بار
یه آدم دیگه ای انگار
نداره نتیجه ای این بار

Ye Adame Digeei

Chaque fois
c'est comme si c'était une personne différente
ça ne donne aucun résultat cette fois
tu ne comprends pas ce que je dis
mais je ne me lasse pas de répéter
oui
tu es à l'opposé de moi encore une fois
l'amour a ses inquiétudes
la vie est si belle
si cette vie le permet
qui d'autre que moi pourrait
s'adapter à tout et entrer dans ce sentiment
pense à moi beaucoup plus
ne me fais pas de mal, moi qui suis perdu et déprimé
cette patience est très difficile
je suis fou, fou depuis longtemps
mets-toi à ma place une minute
ne m'étouffe pas et prends soin de moi
tu pars
tu ne me fais face à rien
tu dis que tu ne m'aimes pas alors que tu m'aimes
on veut vivre ensemble
tu es folle, tu vas bien le permettre ?
encore une fois
qu'est-ce qui ne va pas chez toi encore une fois
tu doutes de tout, oui
on ne dit les choses qu'une seule fois
c'est la première et la dernière fois
qui d'autre que moi pourrait
s'adapter à tout et entrer dans ce sentiment
pense à moi beaucoup plus
ne me fais pas de mal, moi qui suis perdu et déprimé
cette patience est très difficile
je suis fou, fou depuis longtemps
mets-toi à ma place une minute
ne m'étouffe pas et prends soin de moi
Chaque fois
c'est comme si c'était une personne différente
ça ne donne aucun résultat cette fois