Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Ye Adame Digeyee

Ye Adame Digeyee

هر بار یه آدم دیگه ای انگار
نداره نتیجه ای این بار
نمی گیری چی میگم
ولی خسته نمیشم از تکرار
آره تو برعکس منی دوباره
عاشقی بیقراری داره
زندگی خیلی خوبه
اگه این زندگی بذاره
بیشتر از من کی می تونست
با همه چی بسازه بره تو این حس
خیلی بیشتر فکر من باش
بد نکنی به منِ گیج و دپرس
این صبوری خیلی سخته
دیوونه وار دیوونه تم خیلی وقته
یک دقیقه جای من باش
نفسمو نگیر و هوای من باش
میری هیچی رو به روت نمیاری
دوسِت دارم میگی نداری
میخوایم زندگی کنیم
دیوونه ای مگه میذاری
بازم چی شده تو چته دوباره
شک داری به همه چی آره
حرفو یه دفعه میگن
اولین و آخرین باره
بیشتر از من کی می تونست
با همه چی بسازه بره تو این حس
خیلی بیشتر فکر من باش
بد نکنی به منِ گیج و دپرس
این صبوری خیلی سخته
دیوونه وار دیوونه تم خیلی وقته
یک دقیقه جای من باش
نفسمو نگیر و هوای من باش
هر بار یه آدم دیگه ای انگار
نداره نتیجه ای این بار

Другой человек

Каждый раз ты как будто другой человек,
И в этот раз не будет никакого результата.
Ты не понимаешь, о чем я говорю,
Но я не устану повторять.
Да, ты снова моя противоположность,
Влюблена, беспокойна.
Жизнь прекрасна,
Если эта жизнь позволит.
Кто бы, кроме меня, смог
Смириться со всем и погрузиться в это чувство?
Думай обо мне гораздо больше,
Не делай больно мне, растерянному и подавленному.
Это терпение очень тяжело,
Я безумно влюблен в тебя уже давно.
Побудь хоть минуту на моем месте,
Не задыхайся и будь моим воздухом.
Ты уходишь, ничего не говоря в лицо,
Говоришь, что не любишь.
Мы хотим жить,
Но ты же с ума сошла, разве ты позволишь?
Что опять случилось, что с тобой опять?
Ты снова во всем сомневаешься, да?
Слова говорят один раз,
В первый и последний раз.
Кто бы, кроме меня, смог
Смириться со всем и погрузиться в это чувство?
Думай обо мне гораздо больше,
Не делай больно мне, растерянному и подавленному.
Это терпение очень тяжело,
Я безумно влюблен в тебя уже давно.
Побудь хоть минуту на моем месте,
Не задыхайся и будь моим воздухом.
Каждый раз ты как будто другой человек,
И в этот раз не будет никакого результата.