Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Ala Hesbi Wdad

Ala Hesbi Wdad

على حسب وداد
قلبي يبوي
راح أقول للزين سلامات
ضيعت عليه العمر يب
و ي دنا ليا معاه حكايات
على حسب وداد
قلبي يبوي
موال الصبر أهو داب من يوم الحب ماغاب
ولا عمري ياليل ياعيني متقرب لينا أحباب
وانا صابر ع مقسوم يمكن يرجع لي في يوم

وتكون لي معاه تاني يبوي أيام حلوه وحكايات

على حسب وداد
قلبي يبوي
على حسب الريح
مايودي مايودي
الريح مايودي
وياه أنا ماشي
ماشي ماشي ولا بيدي

معرفش ان كنت مروح
ولا امتى الهوى حيهدي

واهي دنيا بتلعب بينا
يمكن ترجع غناوينا
وتكون لي معاه تاني يبوي
ايام حاوه وحكايات

على حسب وداد
قلبي يبوي

لا حسلم بالمكتوب ولا حرضى ابات مغلوم
وحقول للدنيا يدنيا انا راجع للمحبوب
ونغني اغاني جديده مليانه حكاوي سعيدي
وحننزل توب الفرحه يبوي واقول يا حبيبي سلامات

على حسب وداد
قلبي يبوي

In Accordance With Love

In accordance with love
My heart desires you
I will bid farewell to the most beautiful
I have wasted my life with you
And now I have no stories with you
In accordance with love
My heart desires you
The song of patience has waned since the day love disappeared
Not ever, oh night, oh my eye, have intimates come near me
And I am patient with my fate; perhaps she will return to me one day

And I will have with her again, my love, sweet days and stories

In accordance with love
My heart desires you
In accordance with the wind
That does not carry me away, does not carry me away
The wind does not carry me away
And with it I walk
I walk and I walk and it is not in my hand

I do not know if you are leaving
Or when the passion will subside

And she, the world, plays with us
Perhaps our songs will return
And I will have with her again, my love,
Sweet days and stories

In accordance with love
My heart desires you

I will not surrender to destiny or remain defeated
And I will tell the world, oh world, I am returning to my beloved
And we will sing new songs full of tales of my happiness
And we will put on our wedding clothes, my love, and I will say, "Greetings, my beloved."

In accordance with love
My heart desires you