Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Dammi Falastini

Dammi Falastini

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
والله انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

وقفنالك يا ديرتنا
بعزتنا وعروبتنا
ارض القدس نادتنا
صوت امي يناديني (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

يا يما ابشرى بالعز
دارك قلعة ما تنهز
عليها الروح ما تنعز
ولا دمي وشرايني (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني

فلسطيني وابن احرار
جبيني في السماء ومغوار
على عهدي الوفا يا دار
وعمرة ما انحنى جبينى (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهم
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمى فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهم
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمى فلسطيني

على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهما
والله انا دمي فلسطيني

Моя кровь палестинская

Я верен своей клятве, своей вере,
На своей земле ты меня найдешь.
Я ради своих родных готов на все,
Моя кровь палестинская, палестинская, палестинская.
Моя кровь палестинская.

Я верен своей клятве, своей вере,
На своей земле ты меня найдешь.
Я ради своих родных готов на все,
Клянусь, моя кровь палестинская, палестинская, палестинская.
Моя кровь палестинская.

Мы встанем за тебя, наша земля,
С нашей гордостью и нашей арабской сущностью.
Земля Иерусалима позвала нас,
Голос моей матери зовет меня (палестинец, палестинец),
Моя кровь палестинская.

Я верен своей клятве, своей вере,
На своей земле ты меня найдешь.
Я ради своих родных готов на все,
Моя кровь палестинская, палестинская, палестинская.
Моя кровь палестинская.

О, мама, радуйся славе,
Твой дом — крепость, которая не дрогнет.
За нее я отдам свою душу,
И мою кровь, и мои вены (палестинец, палестинец),
Моя кровь палестинская.

Я верен своей клятве, своей вере,
На своей земле ты меня найдешь.
Я ради своих родных готов на все,
Моя кровь палестинская, палестинская, палестинская.
Моя кровь палестинская.

Палестинец и сын свободных людей,
Мой лоб обращен к небу, и я храбр.
Я верен своей клятве, о дом мой,
И мой лоб никогда не склонится (палестинец, палестинец),
Моя кровь палестинская.

Я верен своей клятве, своей вере,
На своей земле ты меня найдешь.
Я ради своих родных готов на все,
Моя кровь палестинская, палестинская, палестинская.
Моя кровь палестинская.

Я верен своей клятве, своей вере,
На своей земле ты меня найдешь.
Я ради своих родных готов на все,
Моя кровь палестинская, палестинская, палестинская.
Моя кровь палестинская.

Я верен своей клятве, своей вере,
На своей земле ты меня найдешь.
Я ради своих родных готов на все,
Клянусь, моя кровь палестинская.