Текст и перевод песни Mohammad Assaf - El Zeina Lebset Khilkhalah and Mawal

El Zeina Lebset Khilkhalah and Mawal

قال نادانا الارز
ردينا نعم اواااه
العديد بكل اخلاص لاااازمم
قال نعم اووووااه
نادانا
اسم لبناااااان
وجبنا نعمل خيرة ...

الزينة لبست خلخالا
وصارت تتباهى بحالا
كل ما تتلاقى بخيّال
تقله يا خيّال انزل
الفرس بدّا خياّلا

وقفت بالساحة تتغندر
تلعب بالسيف وتتمخطر
وقلب الخيّالة يتمرمر
وهي عم بتلوح بشالا
كل ما تتلاقى بخيّال
تقله يا خيّال انزل
الفرس بدّا خياّلا

El Zeina Lebset Khilkhalah and Mawal

Called dear in the Cedars
We answered yes, ah
Many with pure clarity, yesss
He said yes, ah
Called my
Precious Lebnaaann
And we must do good...

The beauty wore anklets
And began to brag about herself
Every time she meets a knight
She asks him to dismount
The horse needs a knight

She stands in the arena seductively
Playing with the sword and swaying
And the knight's heart flutters
As she waves her shawl
Every time she meets a knight
She asks him to dismount
The horse needs a knight