Текст и перевод песни Mohammad Assaf - El Zeina Lebset Khilkhalah and Mawal

El Zeina Lebset Khilkhalah and Mawal

قال نادانا الارز
ردينا نعم اواااه
العديد بكل اخلاص لاااازمم
قال نعم اووووااه
نادانا
اسم لبناااااان
وجبنا نعمل خيرة ...

الزينة لبست خلخالا
وصارت تتباهى بحالا
كل ما تتلاقى بخيّال
تقله يا خيّال انزل
الفرس بدّا خياّلا

وقفت بالساحة تتغندر
تلعب بالسيف وتتمخطر
وقلب الخيّالة يتمرمر
وهي عم بتلوح بشالا
كل ما تتلاقى بخيّال
تقله يا خيّال انزل
الفرس بدّا خياّلا

El Zeina Lebset Khilkhalah and Mawal

Le cèdre nous a appelés
Nous avons répondu oui, oh
De nombreuses personnes avec sincérité, il faut
Il a dit oui, oh
Il nous a appelés
Le nom du Liban
Nous devions faire du bien...

La belle a mis des grelots
Et elle s'est mise à se vanter de son état
Chaque fois qu'elle rencontre un cavalier
Elle lui dit : "Cavalier, descends !"
Le cheval a besoin d'un cavalier

Elle s'est arrêtée sur la place, se pavanant
Elle joue avec l'épée et prend des risques
Le cœur des cavaliers murmure
Et elle agite son châle
Chaque fois qu'elle rencontre un cavalier
Elle lui dit : "Cavalier, descends !"
Le cheval a besoin d'un cavalier