Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Gatlone 'Yona el Soud and Mawal

Gatlone 'Yona el Soud and Mawal

انا أنا أنا لولاكم ولو طلعت والشمالي
يا باقة زهر قلبي
يابا والشمالي
فـلـسـطـيـن الجنوب والشمالي
إخوة اتنين في دنيا العرب

ڨتلوني عيونها السود
يا ليل الـ مالو حدود
ڨتلوني ڨتلوني
ڨتلوني عيونها السود

ڨتلوني عيونها السود
يا ليل الـ مالو حدود
ڨتلوني ڨتلوني
ڨتلوني عيونها السود

بنية عم تكبر من يوم ليوم
زهرة محروسة بسيوف النوم

بنية عم تكبر من يوم ليوم
زهرة محروسة بسيوف النوم

خوفي يا سنين، لتمر سنين
خوفي يا سنين، لتمر سنين
ينسوني عيونها السود السود السود

ڨتلوني عيونها السود
يا ليل الـ مالو حدود
ڨتلوني ڨتلوني
ڨتلوني عيونها السود

أنا لسأل عليهم من حي لحي
دور ع صورهم ببرك المي

أنا لسأل عليهم من حي لحي
دور ع صورهم ببرك المي

خوفي يا سنين، لتمر سنين
خوفي يا سنين، لتمر سنين
ينسوني عيونها السود السود السود

ڨتلوني عيونها السود
يا ليل الـ مالو حدود
ڨتلوني ڨتلوني
ڨتلوني عيونها السود

ڨتلوني عيونها السود
يا ليل الـ مالو حدود
ڨتلوني ڨتلوني
ڨتلوني عيونها السود

Убили меня её чёрные глаза и Мауаль

Я, я, я, только благодаря вам, даже если я поднимусь, и северный
О, букет цветов моего сердца
Отец, и северный
Палестина, юг и север
Два брата в арабском мире

Убили меня её чёрные глаза
О, ночь, у которой нет границ
Убили меня, убили меня
Убили меня её чёрные глаза

Убили меня её чёрные глаза
О, ночь, у которой нет границ
Убили меня, убили меня
Убили меня её чёрные глаза

Девушка растёт день ото дня
Цветок, охраняемый мечами сна

Девушка растёт день ото дня
Цветок, охраняемый мечами сна

Боюсь, о годы, что пройдут годы
Боюсь, о годы, что пройдут годы
И я забуду её чёрные, чёрные, чёрные глаза

Убили меня её чёрные глаза
О, ночь, у которой нет границ
Убили меня, убили меня
Убили меня её чёрные глаза

Я буду спрашивать о них от квартала к кварталу
Искать их фотографии в пруду

Я буду спрашивать о них от квартала к кварталу
Искать их фотографии в пруду

Боюсь, о годы, что пройдут годы
Боюсь, о годы, что пройдут годы
И я забуду её чёрные, чёрные, чёрные глаза

Убили меня её чёрные глаза
О, ночь, у которой нет границ
Убили меня, убили меня
Убили меня её чёрные глаза

Убили меня её чёрные глаза
О, ночь, у которой нет границ
Убили меня, убили меня
Убили меня её чёрные глаза