Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Mawtini Vocal

Mawtini Vocal

مــوطــنــي مــوطــنــي
الجـلال والجـمال والســناء والبهاء
فـــي ربــاك فــي ربـــاك
والحـياة والنـجاة والهـناء والرجـاء
فــي هـــواك فــي هـــواك

هـــــل أراك هـــــل أراك
سـالما مـنـعـما و غانـما مـكرما
سـالما مـنـعـما و غانـما مـكرما
هـــــل أراك فـي عـــلاك
تبـلـغ السـمـاك تبـلـغ السـماك
مــوطــنــي مــوطــنــي

مــوطــنــي مــوطــنــي
الشباب لن يكل همه أن تستقـل أو يبيد أو يبيد
نستقي من الـردى ولن نكون للعــدى
كالعـبـيـــــد كالعـبـيـــــد

لا نريــــــد لا نريــــــد
ذلـنـا المـؤبـدا وعيشـنا المنكـدا
ذلـنـا المـؤبـدا وعيشـنا المنكـدا
لا نريــــــد بـل نعيــــد
مـجـدنا التـليـد مـجـدنا التليـد
مــوطــنــي مــوطــنــي

Родина (Вокал)

Родина моя, Родина моя,
Величие, красота, сияние и блеск,
В твоих просторах, в твоих просторах.
Жизнь, спасение, счастье и надежда,
В твоем воздухе, в твоем воздухе.

Увижу ли я тебя, увижу ли я тебя,
В безопасности, в благополучии, победителем, почитаемым,
В безопасности, в благополучии, победителем, почитаемым,
Увижу ли я тебя в твоем величии,
Достигающим звезд, достигающим звезд?
Родина моя, Родина моя.

Родина моя, Родина моя,
Молодежь не устанет, пока не добьется независимости, или погибнет, или погибнет.
Мы лучше примем смерть, чем будем для врагов,
Как рабы, как рабы.

Мы не хотим, мы не хотим,
Вечного унижения и горькой жизни,
Вечного унижения и горькой жизни,
Мы не хотим, но мы вернем,
Нашу исконную славу, нашу исконную славу,
Родина моя, Родина моя.