Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Muntasib Alqamah Amshi

Muntasib Alqamah Amshi

آه آه آه آه...

منتصبَ القامةِ أمشي، مرفوع الهامة أمشي
منتصبَ القامةِ أمشي، مرفوع الهامة أمشي

في كفي قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي
وأنا أمشي وأنا أمشي وأنا أمشي
وأنا وأنا وأنا أمشي

منتصبَ القامةِ أمشي، مرفوع الهامة أمشي
منتصبَ القامةِ أمشي، مرفوع الهامة أمشي

في كفي قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي
وأنا أمشي وأنا أمشي وأنا أمشي
وأنا وأنا وأنا أمشي

قلبي قمرٌ أحمر، قلبي بستان
فيه، فيه العوسج، فيه الريحان
قلبي قمرٌ أحمر، قلبي بستان
فيه، فيه العوسج، فيه الريحان

شفتاي سماء تمطر ناراً، حيناً، حباً أحيان
شفتاي سماء تمطر ناراً، حيناً، حباً أحيان

في كفي قصفة زيتونٍ وعلى كتفي نعشي
وأنا أمشي وأنا أمشي وأنا أمشي
وأنا وأنا وأنا وأنا أمشي

Muntasib Alqamah Amshi

Oh my, oh my, oh my, oh my...

With my head held high and tall, I walk
With my head held high and tall, I walk

In my hand, a handful of olives, on my shoulder, my coffin
And I walk, and I walk, and I walk
And I walk, and I walk, and I walk

With my head held high and tall, I walk
With my head held high and tall, I walk

In my hand, a handful of olives, on my shoulder, my coffin
And I walk, and I walk, and I walk
And I walk, and I walk, and I walk

My heart is a red moon, my heart is a garden
In it, there is tamarisk, in it, there is basil
My heart is a red moon, my heart is a garden
In it, there is tamarisk, in it, there is basil

My lips are a sky raining fire, sometimes, love occasionally
My lips are a sky raining fire, sometimes, love occasionally

In my hand, a handful of olives, on my shoulder, my coffin
And I walk, and I walk, and I walk
And I walk, and I walk, and I walk, and I walk