Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Ya Sayyeden
يا
سيداً
بين
الشهور
Oh
my
darling,
among
all
the
months
باليمن
هل
هلاله
Your
crescent
moon
appears
with
blessings
رمضان
سماك
الغفور
Ramadan,
the
month
of
the
Forgiving
سبحانه،
جل
جلاله
May
He
be
praised!
يا
سيداً
بين
الشهور
Oh
my
darling,
among
all
the
months
باليمن
هل
هلاله
Your
crescent
moon
appears
with
blessings
رمضان
سماك
الغفور
Ramadan,
the
month
of
the
Forgiving
سبحانه،
جل
جلاله
May
He
be
praised!
بالخير
تأتي
كل
عام
You
come
every
year
with
goodness
فتزيد
في
الكون
الضياء
And
increase
the
light
in
the
world
بالخير
تأتي
كل
عام
You
come
every
year
with
goodness
فتزيد
في
الكون
الضياء
And
increase
the
light
in
the
world
تصفوا
بلقياك
الأنام
Your
presence
purifies
people's
hearts
ويعم
في
الناس
الإخاء
And
brings
about
brotherhood
among
them
يا
مرحباً
شهر
الصيام
Welcome,
oh
month
of
fasting
شهراً
يجاب
به
الدعاء
A
month
when
prayers
are
answered
يا
نعمةً
عظيمةً
Oh,
great
blessing
ورحمةً
من
السماء
And
mercy
from
heaven
يا
مرحباً
(مرحباً)
شهر
الصيام
Welcome,
welcome,
oh
month
of
fasting
شهراً
يجاب
به
الدعاء
A
month
when
prayers
are
answered
يا
نعمةً
عظيمةً
Oh,
great
blessing
ورحمةً
من
السماء
And
mercy
from
heaven
يا
سيداً
بين
الشهور
Oh
my
darling,
among
all
the
months
باليمن
هل
هلاله
Your
crescent
moon
appears
with
blessings
رمضان
سماك
الغفور
Ramadan,
the
month
of
the
Forgiving
سبحانه
جل
جلاله
May
He
be
praised
رمضان
يا
شهر
القيام
O
Ramadan,
month
of
prayer
بالخير
هل
هلالك
Your
crescent
moon
appears
with
goodness
والقدر
ليلة
السلام
And
the
Night
of
Destiny
brings
peace
هي
ليلة
مباركة
It
is
a
blessed
night
الذكر
فيها
قد
نزل
For
the
Quran
was
revealed
on
it
والروح
والملائكة
And
the
angels
and
spirits
وتفتحت
فيك
الجنان
And
heaven
was
opened
for
you
يسعد
بها
من
صامك
Those
who
fast
will
be
blessed
الذكر
فيها
قد
نزل
For
the
Quran
was
revealed
on
it
والروح
والملائكة
And
the
angels
and
spirits
وتفتحت
فيك
الجنان
And
heaven
was
opened
for
you
يسعد
بها
من
صامك
Those
who
fast
will
be
blessed
يا
سيداً
بين
الشهور
Oh
my
darling,
among
all
the
months
باليمن
هل
هلاله
Your
crescent
moon
appears
with
blessings
رمضان
سماك
الغفور
Ramadan,
the
month
of
the
Forgiving
سبحانه
جل
جلاله
May
He
be
praised
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.