Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Ya Yomma Hadi Rjalek

Ya Yomma Hadi Rjalek

حنا رجالك يا الوطن، إلنا ما تنحني هامة
حنا جنودك في المحن نخوة، بطولة وكرامة
والله لو الأرواح التمن، ترخص الأرواح كرمالك
يا أبو الأوطان يا الوطن، يا أبو الأوطان يا الوطن
يا أبو الرجولة والشهامة

يا يمه هادي رجالك، في الشدة يشيلوا حمالك
هبوا يقاوموا المحتلين، شاهدة سهولك وجبالك
يا يمه هادي رجالك، في الشدة يشيلوا حمالك
هبوا يقاوموا المحتلين، شاهدة سهولك وجبالك

يا يمه شدي حيلك، بصمودك تطوي ليلك
وبصبرك نصرك لواح، للأقصى تصهل خيلك
ما متله صمودك في الكون في القدس وفي العفولة
وبنابلس والخليل وفي رام الله الرجولة
أسطورة كفاحك يمه، كتبوا تاريخك أبطالك

يا يمه هادي رجالك، في الشدة يشيلوا حمالك
هبوا يقاوموا المحتلين، شاهدة سهولك وجبالك

في الناصرة وفي بيت لحم والقدس وغزة الأبطال
والجليل وأم الفحم، إتحدوا يمة الأهوال
اللي إستشهد واللي إنجرح، دمهم فدائية طرح
والدم الغالي السيال، ما توقف نازل شلال
يرسم خارطة الاستقلال فوق ترابك ورمالك

يا يمه هادي رجالك، في الشدة يشيلوا حمالك
هبوا يقاوموا المحتلين، شاهدة سهولك وجبالك

يا القدس يحيي صمودك، حطمتي بعز قيودك
يا رافعة عالي الجبين، في الشدة قوة تزيدك
ويحيي الأهل الصامدين، اللي يقاوموا المحتلين
ردولهم كيلين الكيل، تيدوقوا بإيديكوا الويل
ما نرضى يمه الدخيل بين جنوبك وشمالك

يا يمه هادي رجالك، في الشدة يشيلوا حمالك
هبوا يقاوموا المحتلين، شاهدة سهولك وجبالك
يا يمه هادي رجالك، في الشدة يشيلوا حمالك
هبوا يقاوموا المحتلين، شاهدة سهولك وجبالك

You are my hero

We are your brave men Oh homeland, we will never bend
We are your soldiers in distress Chivalry, heroism and dignity
By God if souls are the price, we will sacrifice them for you
Oh father of homelands, Oh homeland, Oh father of homelands, Oh homeland
Oh father of manliness and generosity

Oh my mother these are your brave men, they carry your burden in hardships
They rose to resist the occupiers, your plains and mountains are witnesses
Oh my mother these are your brave men, they carry your burden in hardships
They rose to resist the occupiers, your plains and mountains are witnesses

Oh my mother strengthen yourself, by your patience your night shall pass
And by your endurance your victory shall shine, your horses shall gallop towards Al-Aqsa
There is no patience like yours in the world in Jerusalem and in Afula
And in Nablus and Hebron and in Ramallah there is manliness
Your struggle is a legend mother, your heroes have written your history

Oh my mother these are your brave men, they carry your burden in hardships
They rose to resist the occupiers, your plains and mountains are witnesses

In Nazareth and in Bethlehem and Jerusalem and Gaza the heroes
And Galilee and Umm al-Fahm, they united mother facing the horrors
Those who were martyred and those who were wounded, their blood was a sacrificial offering
And the expensive flowing blood, did not stop flowing in a cascade
It draws the map of independence above the dust and your sands

Oh my mother these are your brave men, they carry your burden in hardships
They rose to resist the occupiers, your plains and mountains are witnesses

Oh Jerusalem your steadfastness brings life, you have broken your chains with honor
Oh you who hold your head high, your strength increases in hardship
And to the steadfast people who resist the occupiers
Pay them back double the amount, let them taste calamity by your hand
We do not accept mother an intruder in your south or north

Oh my mother these are your brave men, they carry your burden in hardships
They rose to resist the occupiers, your plains and mountains are witnesses
Oh my mother these are your brave men, they carry your burden in hardships
They rose to resist the occupiers, your plains and mountains are witnesses