Текст и перевод песни Mohammad Assaf - Ya 'en 'al Sabr

يا عيني ياعيني عالصبر يا عيني عليه
يشوف الدمع في عينينا يواسينا
يشوف الجرح في ايدينا يداوينا
ولما الدنيا تنسانا نلاقي الصبر ويانا
في خطوتنا في سكتنا ويسمع لينا شكوتنا
وعمره في يوم ما قال لاء ولا مرة سألنا ليه
يا عيني ياعيني عالصبر يا عيني عليه

غريب الحي والغربة ليالي طوال
في أرض الله أنا و الآه بقيت جوال
أشيل الحمل وكتافي تقول صابرين
على الوعدة وعالمكتوب وع اللايمين
وفين يا قلبي مرسانا وفين الخطوة وخدانا
بقالي كتير على ده الحال نغم حاير مع الموال
لا أنا عارف لمين أبكي و لاعارف لمين أحكي
يا عيني يا عيني عالصبر يا عيني عليه

يا ليل الصبر يا مسهر دموع العين
أنا ملاّح وتاه مني سوا الشطين
مصير الصبر حايوصل مراكبنا
ونتقابل أنا وانت بحبايبنـــا
وفين يا قلبي مرسانا وفين الخطوة وخدانا
بقالي كتير على ده الحال نغم حاير مع الموال
لا أنا عارف لمين أبكي و لا عارف لمين أحكي
يا عيني يا عيني عالصبر ياعيني عليــــه

Мои глаза, мои глаза, мое терпение, мои глаза на нем.
Она показывает слезы в наших глазах утешая нас
Рана на наших руках показывает наше исцеление.
И когда мир забывает о нас, мы встречаемся с Пейшенс и Яной.
В нашем шаге в нашем молчании и Лена слышит нашу жалобу
И его возраст однажды он сказал верность и мы ни разу не спросили его
Мои глаза, мои глаза, мое терпение, мои глаза на нем.

Странный район и странные ночи повсюду
На земле Бога я и боги оставались подвижными.
Ахилл беременность и катафи говорит Сабрин
Об обещании и мире писанном и
О, мое сердце, и мое сердце, и мой шаг, и наши щеки.
Великий бакалейщик по делу Нагхэм Хейер с Моалом
Нет, я знаю, почему плачу, и не знаю, почему говорю.
О, мои глаза, О, мои глаза, терпение, О, мои глаза на нем!

О ночь терпение о вечер слезы глаза
Я штурман, и Тах от меня Сава Аль-Шатин.
Судьба терпения
И мы с тобой встретимся с нашими возлюбленными.
О, мое сердце, и мое сердце, и мой шаг, и наши щеки.
Великий бакалейщик по делу Нагхэм Хейер с Моалом
Нет, я знаю, где плачу, и не знаю, где говорю.
О, мои глаза, мои глаза, мое терпение, мои глаза на нем.