Mohammad Assaf - ذكرياتنا الحلوة - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mohammad Assaf - ذكرياتنا الحلوة




نفسي أدخل جوة قلبك وبعيوني أشوف مكاني
Я вхожу в атмосферу твоего сердца и своими глазами вижу, где я нахожусь.
واللي عشته قبل حبك وإنتي جنبي أعيشه تاني
Я жил до твоей любви, и ты рядом со мной.
أبقى أحلم بينادوكي، حضن م الأيام يدفي
Я продолжаю мечтать о бенадочи, лоне дней, которые я хороню.
وقت ضعفك أبقى أبوكي وأبقى أبنك وقت ضعفي
Твое время слабости сохрани своего отца и сохрани своего сына мое время слабости
نفسي أدخل جوة قلبك وبعيوني أشوف مكاني
Я вхожу в атмосферу твоего сердца и своими глазами вижу, где я нахожусь.
واللي عشته قبل حبك وإنتي جنبي أعيشه تاني
Я жил до твоей любви, и ты рядом со мной.
أبقى أحلم بينادوكي، حضن م الأيام يدفي
Я продолжаю мечтать о бенадочи, лоне дней, которые я хороню.
وقت ضعفك أبقى أبوكي وأبقى ابنك وقت ضعفي
Твое время слабости сохрани своего отца и сохрани своего сына мое время слабости
نفسي أكونلك كل حاجة وكل حلم بتناديه
У меня есть все желания и все мечты, чтобы позвать его.
كل كلمة بتقوليها كل إحساس حاسة بيه
Каждое слово, которое ты произносишь, каждое чувство, которое ты чувствуешь.
نفسي أكونلك كل حاجة وكل حلم بتناديه
У меня есть все желания и все мечты, чтобы позвать его.
كل كلمة بتقوليها كل إحساس حاسة بيه
Каждое слово, которое ты произносишь, каждое чувство, которое ты чувствуешь.
أترسم جوة في ملامحك، ع الزمن والدنيا أصالحك
Я рисую атмосферу в твоих чертах, во времени и в мире, я примиряю тебя.
وأبقى دمعة فرحة نازلة من عينيكي الحلوة دي
И сдержал слезу радости, скатившуюся из твоих милых глаз, Ди.
نفسي لما تقولي نفسي، اللي نفسك فيه تلاقيه
Себя за то, что ты говоришь себе, в котором ты встречаешь его.
لما يخرج مني نفسي، إنتي بس تعيشي بيه
Когда она выходит из меня, ты просто живешь в ней.
لو تقولي الآه دقيقة، أتوجع من جوة قلبي
Если ты скажешь "минутку", у меня заболит сердце.
أبقى فرحك وقت ضيقة، يبقى تعبك هو تعبي
Храни свою радость в тайне, храни свою усталость - это моя усталость.
نفسي أكونلك كل حاجة وكل حلم بتناديه
У меня есть все желания и все мечты, чтобы позвать его.
كل كلمة بتقوليها كل إحساس حاسة بيه
Каждое слово, которое ты произносишь, каждое чувство, которое ты чувствуешь.
نفسي أكونلك كل حاجة وكل حلم بتناديه
У меня есть все желания и все мечты, чтобы позвать его.
كل كلمة بتقوليها كل إحساس حاسة بيه
Каждое слово, которое ты произносишь, каждое чувство, которое ты чувствуешь.
ذكرياتنا الحلوة تكتر، نفسي وإنتي معايا نكبر
Наши сладкие воспоминания утомляют, мы с тобой взрослеем.
نتسند على بعض يومها وتضحكيلي الضحكة دي
Ntsend в какой-то из ее дней и смех меня смех d







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.