Текст и перевод песни Mohammad Assaf - سيوف العز

سيوف العز

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا
فرسان تتحدى العدا بقلوب صلب جبالنا

يا أرض، يا أرض ترابك عطر للدار
ريحة غار سبحان العاطيها
ورجال، ورجال ع أحبّاتها بتغار لو حدا أتطلع فيها
لك يا رب، يا رب مكتوب عنا صار
نحمي وطن ب حجار، وب حجار نبنيها

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا
فرسان تتحدى العدا، بقلوب صلب جبالنا

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا
فرسان تتحدى العدا بقلوب صلب جبالنا

يا أميرة قلبي لا تخافي، أسمك وبلادي ع شفافي
لشيلك والله ع كتافي، ونكتب بالحب كتابنا
يا أميرة قلبي لا تخافي، أسمك وبلادي ع شفافي
ها، لشيلك والله ع كتافي، ونكتب بالحب كتابنا

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا
فرسان تتحدى العدا بقلوب صلب جبالنا

يا ربعي وأغلى أحبابي، يا قلبي العايش بترابي
ما عندي غالي بحسابي، إلا ناسك يا أرضنا
يا ربعي وأغلى أحبابي، يا قلبي العايش بترابي
ما عندي غالي بحسابي، إلا ناسك يا أرضنا

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا
فرسان تتحدى العدا بقلوب صلب جبالنا

يا دار محروسة أبوابك، ع النار تركض شبابك
وختيار أغلى أحبابك، مثلك غالي يا ترابنا
يا دار محروسة أبوابك، ع النار تركض شبابك
وإختيار أغلى أحبابك مثلك غالي يا ترابنا

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا
فرسان تتحدى العدا بقلوب صلب جبالنا

يا هلا والله برجالنا، يا سيوف العز قبالنا
فرسان تتحدى العدا، بقلوب صلب جبالنا

يا هلا والله برجالنا

Épées de la fierté

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous
Des chevaliers défient l'ennemi avec des cœurs solides comme nos montagnes

Ô terre, ô terre, ton sol est un parfum pour la maison
L'odeur de laurier, gloire à celui qui l'a donnée
Et des hommes, et des hommes, ils sont jaloux de leurs amours, si quelqu'un les regarde
Pour toi, Seigneur, Seigneur, il est écrit pour nous, c'est arrivé
Nous protégeons la patrie avec des pierres, et avec des pierres, nous la construisons

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous
Des chevaliers défient l'ennemi, avec des cœurs solides comme nos montagnes

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous
Des chevaliers défient l'ennemi avec des cœurs solides comme nos montagnes

Ô princesse de mon cœur, n'aie pas peur, ton nom et ma patrie sont sur mes lèvres
Je te porterai sur mes épaules, par Dieu, et nous écrirons notre livre d'amour
Ô princesse de mon cœur, n'aie pas peur, ton nom et ma patrie sont sur mes lèvres
Voilà, je te porterai sur mes épaules, par Dieu, et nous écrirons notre livre d'amour

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous
Des chevaliers défient l'ennemi avec des cœurs solides comme nos montagnes

Ô mes frères et mes plus chers amis, ô mon cœur qui vit dans ma terre
Je n'ai rien de précieux dans mon compte, sauf tes gens, ô notre terre
Ô mes frères et mes plus chers amis, ô mon cœur qui vit dans ma terre
Je n'ai rien de précieux dans mon compte, sauf tes gens, ô notre terre

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous
Des chevaliers défient l'ennemi avec des cœurs solides comme nos montagnes

Ô maison gardée, tes portes, sur le feu courent tes jeunes
Et les plus chers de tes amis, comme toi, précieux, ô notre terre
Ô maison gardée, tes portes, sur le feu courent tes jeunes
Et les plus chers de tes amis, comme toi, précieux, ô notre terre

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous
Des chevaliers défient l'ennemi avec des cœurs solides comme nos montagnes

Bienvenue à nos hommes, ô épées de la fierté face à nous
Des chevaliers défient l'ennemi, avec des cœurs solides comme nos montagnes

Bienvenue à nos hommes