Текст и перевод песни Mohammad Assaf - شو بتخبرونا

شو بتخبرونا

شو بتخبرونا وين، وين تركتونا
كيف، كيف نسيتونا
ليش، ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم، عنكم سألونا

شو بتخبرونا وين، وين تركتونا
كيف، كيف نسيتونا
ليش، ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم، عنكم سألونا

أيام زمان، أيام زمان كان الهوا والقمر كان
نقعد سوى، نسهر سوى ونجوم الليل نشتي حنان
أيام زمان، أيام زمان كان الهوا والقمر كان
نقعد سوى، نسهر سوى ونجوم الليل نشتي حنان

كانت آخر مرة، عليي صعبة ومرة
وتودعنا وعدنا رجعنا وجمعنا الزمان
كانت آخر مرة عليي صعبة ومرة
وتودعنا وعدنا رجعنا وجمعنا الزمان

أيام زمان، أيام زمان كان الهوا والقمر كان
نقعد سوى، نسهر سوى ونجوم الليل نشتي حنان

كانت آخر مرة عليي صعبة ومرة
وتودعنا وعدنا رجعنا وجمعنا الزمان
كانت آخر مرة عليي صعبة ومرة
وتودعنا وعدنا رجعنا وجمعنا الزمان

شو بتخبرونا وين وين تركتونا
كيف (كيف) كيف نسيتونا
ليش، ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم، عنكم سألونا

شو بتخبرونا وين، وين تركتونا
كيف، كيف نسيتونا
ليش، ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم، عنكم سألونا

What Will You Tell Us?

What will you tell us where? Where did you leave us?
How could you have forgotten us?
Why have you accused us?
Many have asked us about you.

What will you tell us where? Where did you leave us?
How could you have forgotten us?
Why have you accused us?
Many have asked us about you.

In days gone by, in days gone by, was the breeze and the moon
We would sit together, stay up late together, and ask the night stars for compassion
In days gone by, in days gone by, was the breeze and the moon
We would sit together, stay up late together, and ask the night stars for compassion

The last time was difficult and bitter for me
And we said goodbye, promising to return and time would bring us together
The last time was difficult and bitter for me
And we said goodbye, promising to return and time would bring us together

In days gone by, in days gone by, was the breeze and the moon
We would sit together, stay up late together, and ask the night stars for compassion

The last time was difficult and bitter for me
And we said goodbye, promising to return and time would bring us together
The last time was difficult and bitter for me
And we said goodbye, promising to return and time would bring us together

What will you tell us where did you leave us?
How could you have forgotten us? (How)
Why have you accused us?
Many have asked us about you.

What will you tell us where did you leave us?
How could you have forgotten us?
Why have you accused us?
Many have asked us about you.