Текст и перевод песни Mohammad Assaf - متفرقين

متفرقين ودي أول ليلة
وأصعب ليلة الليلة الاولى
متفرقين ودى أول ليلة
وأنا وحدي فى اوضتى المقفولة

متفرقين ودي أول ليلة
وأصعب ليلة الليلة الاولى
متفرقين ودى أول ليلة
وأنا وحدي فى اوضتى المقفولة

يا قمر كان فى العالي بينور
واللي ما بينا يا دوب شباك
المجروح في هواه بيدور
على ذكرى وسط الأشواك

يا قمر كان فى العالي بينور
واللي ما بينا يا دوب شباك
المجروح في هواه بيدور
على ذكرى وسط الأشواك

ومين حزين الليلة قدي
وجرحي مين يتحمله
الوقت مش عايز يعدي
يا ربي إيه اللي أعمله
يا ربي إيه اللي أعمله

متفرقين وبغالط روحي
معقول هنساه وهينساني
متفرقين وبعد جروحي
والبعد ألمني وبكاني

متفرقين وبغالط روحي
معقول هنساه وهينساني
متفرقين وبعد جروحي
والبعد ألمني وبكاني

يا قمر كان فى العالي بينور
واللي ما بينا يا دوب شباك
المجروح في هواه بيدور
على ذكرى وسط الأشواك

يا قمر كان فى العالي بينور
واللي ما بينا يا دوب شباك
المجروح في هواه بيدور
على ذكرى وسط الأشواك

ومين حزين الليلة قدي
وجرحي مين يتحمله
الوقت مش عايز يعدي
يا ربي إيه اللي أعمله
يا ربي إيه اللي أعمله

Рассеянная дружелюбная первая ночь
Самая тяжелая ночь первой ночи.
Рассеянная и дружелюбная первая ночь
И я один в своих замкнутых условиях.

Рассеянная дружелюбная первая ночь
Самая тяжелая ночь первой ночи.
Рассеянная и дружелюбная первая ночь
И я один в своих замкнутых условиях.

О луна была в высоком Пиноре
Что мы наделали, даб?
Раненый в любительской постели.
На память о средине терний.

О луна была в высоком Пиноре
Что мы наделали, даб?
Раненый в любительской постели.
На память о средине терний.

И мин грустит сегодня вечером
Мой раненый Мэн терпит.
Время не значит ...
О боже, что я делаю
О боже, что я делаю

Рассеянное и духовное заблуждение
Разумная хенза хенза
Разбросаны после моих ран.
И измерение причиняло мне боль и плакало.

Рассеянное и духовное заблуждение
Разумная хенза хенза
Разбросаны после моих ран.
И измерение причиняло мне боль и плакало.

О луна была в высоком Пиноре
Что мы наделали, даб?
Раненый в любительской постели.
На память о средине терний.

О луна была в высоком Пиноре
Что мы наделали, даб?
Раненый в любительской постели.
На память о средине терний.

И мин грустит сегодня вечером
Мой раненый Мэн терпит.
Время не значит ...
О боже, что я делаю
О боже, что я делаю