Текст и перевод песни Mohammad Assaf - ورد الأصايل

ورد الأصايل شوقنا
فتح على دروب الهنا
والدهر يا دهر الجبل
يا شراعنا وموالنا

ضمينا يا أم الهنا
جبينك عتابة وميجانا
يا تراب بالدم إنجبل
ويا ريح ما بتهزنا

ورد الأصايل شوقنا
فتح على دروب الهنا (فتح على دروب الهنا)
والدهر يا دهر الجبل
يا شراعنا وموالنا (يا شراعنا وموالنا)

ضمينا يا أم الهنا
جبينك عتابة وميجانة (جبينك عتابة وميجانة)
يا تراب بالدم انجبل
ويا ريح ما بتهزنا

والخيل سرجه من الذهب
ومرصع خيوط وأمل
والخيل سرجه من الذهب
ومرصع خيوط وأمل

ما إنهد حيله من التعب
مهما جراله هالبطل

ورد الأصايل شوقنا
ورد الأصايل شوقنا

ورد الأصايل شوقنا
فتح على خد الخليـل
فتح على خد الخليـل

ضحكت قمر على سيوفنا
تغمز لها أرض الجليل
تغمز لها أرض الجليل

غزة يا نبض قلبونا
يا مأصلة وأصلك أصيل
والمسرى حبه في دمنا
والأقصى ما إله بديل

ورد الأصايل شوقنا
ورد الأصايل شوقنا

هوفاو ، هوفاو، هوفاو، هوفاو

فلسطيني أنا وعلى الدرب ماضي
وإلا في صالة التاريخ
يا عرب ماضي
ولا لو يقتلوني بسيف ماضي
ما بنسى قدسنا فخر العرب

ورد الأصايل يا وطن
جايب حبايبنا معه
جايب حبايبنا معه

راجعين لو طال الزمن
جرح البطل ما بيوجعه
جرح البطل ما بيوجعه

آه، الحر ما يخشى الكفن
قلب الوطن رح يوسعه
في السر يصرخ فى العلن
مجد المجد رح نصنعه

ورد الأصايل شوقنا
ورد الأصايل شوقنا

Аль-асайил шугна
Откройся на тропах ханы
Эон о Эон гора
Наш Парус и Мавлана

О, Матерь Бога нашего!
Брови Атаба и Мегана
О прах с кровью ЭНГБЕЛ
И какой ветер трясет нас!

Аль-асайил шугна
Откройся на тропах ханы (откройся на тропах ханы)
Эон о Эон гора
O our sail and Mawlana (O our sail and Mawlana)

О, Матерь Бога нашего!
Твой лоб, Атаба и маджана (твой лоб, Атаба и маджана)
О прах с кровью
И какой ветер трясет нас!

Конское седло из золота.
Инкрустированные пряди и Надежда
Конское седло из золота.
Инкрустированные пряди и Надежда

Что вздыхали его уловки усталости
Каким бы храбрым он ни был.

Аль-асайил шугна
Аль-асайил шугна

Аль-асайил шугна
Отверстие на щеке бойфренда
Отверстие на щеке бойфренда

Луна смеялась над нашими мечами.
Земля Галилея
Земля Галилея

Газа, бейте наши сердца!
O происхождение и происхождение
Его любовь у нас в крови.
Окончательный альтернативный Бог

Аль-асайил шугна
Аль-асайил шугна

Хуфао, хуфао, хуфао, хуфао

Палестинец я и мое прошлое
Иначе в зале истории.
О арабы моего прошлого
И нет, если они убьют меня мечом.
Гордость арабов

Аль-асаил, о Родина!
Гейб хабайбна с ним
Гейб хабайбна с ним

Назад, если это слишком долго.
Рана героя
Рана героя

Ах, освободи то, чего боится саван.
Сердце нации
Тайно он кричит на публике.
Слава славы создана.

Аль-асайил шугна
Аль-асайил шугна