Текст и перевод песни Mohammad Assaf - يابنية

يابنية

بنية، بنية
بنية، عيني بنية

بنية، ويا بنية، ويا بنية
غرامك أوف يابا إش سوى بيا
بنية، ويا بنية، ويا بنية
غرامك أوف يابا إش سوى بيا

إجت شلة بنات وواحدة بالنص
هيّا القاعدة بنص قلبي بالنص
إجت شلة بنات وواحدة بالنص
هيّا القاعدة بنص قلبي بالنص

بس وصلوا لها هالجملة بالنَص (اها)
بس وصلوا لها هالجملة بالنَص
أموت وحضنها آخذه بين إيديا
بنية (بنية)، بنية (بنية)
بنية، عيني بنية

بنية، بنية
بنية، عيني بنية

فديت اللي بهواها الروح جنت
سحر العيون آخ تقول جنة
فديت اللي بهواها الروح جنت
سحر العيون آخ تقول جنة

فديت اللي بهواها الروح جنت
سحر العيون آخ تقول جنة
فديت اللي بهواها الروح جنت
سحر العيون آخ تقول جنة

عليا الحلوة يا هالناس جنت (اها)
عليا الحلوة يا هالناس جنت
إذا شي صار بيا أبليها هي

بنية (بنية)، بنية (بنية)
بنية، عيني بنية

بنية، بنية
بنية، عيني بنية

إجت المصوبة الدلّال بسهام
وقع من نظرة ويلي وبيها بس هام
إجت المصوبة الدلّال بسهام
وقع من نظرة ويلي وبيها بس هام

إجت المصوبة الدلّال بسهام
وقع من نظرة ويلي وبيها بس هام
إجت المصوبة الدلّال بسهام
وقع من نظرة ويلي وبيها بس هام

أخلص الليل بس حسرات بس هم (اها)
أخلص الليل بس حسرات بس هم
دخيلك ربي أريدها تصير إليا

بنية (بنية)، بنية (بنية)
بنية، أوف بنية

Oh Girl

Oh girl, oh girl
Oh girl, you're my girl

Oh girl, and oh girl, and oh girl
Your love, oh baby, what it's done to me
Oh girl, and oh girl, and oh girl
Your love, oh baby, what it's done to me

A group of girls came, and one was in the middle
She's the one who sits in the middle of my heart in the middle
A group of girls came, and one was in the middle
She's the one who sits in the middle of my heart in the middle

But when they told her this sentence (aha)
But when they told her this sentence
I'll die and I'll take her in my arms
Oh girl (oh girl), oh girl (oh girl)
Oh girl, you're my girl

Oh girl, oh girl
Oh girl, you're my girl

I love you, and my soul belongs to you
The magic of your eyes, oh, it's like heaven
I love you, and my soul belongs to you
The magic of your eyes, oh, it's like heaven

I love you, and my soul belongs to you
The magic of your eyes, oh, it's like heaven
I love you, and my soul belongs to you
The magic of your eyes, oh, it's like heaven

Oh my sweet, you're the paradise of this world (aha)
Oh my sweet, you're the paradise of this world
If anything happens to me, I'll blame it on her

Oh girl (oh girl), oh girl (oh girl)
Oh girl, you're my girl

Oh girl, oh girl
Oh girl, you're my girl

The sniper came with her arrows
I fell in love with her and I'm crazy about her
The sniper came with her arrows
I fell in love with her and I'm crazy about her

The sniper came with her arrows
I fell in love with her and I'm crazy about her
The sniper came with her arrows
I fell in love with her and I'm crazy about her

I spend the whole night in sorrow and pain (aha)
I spend the whole night in sorrow and pain
Please, my Lord, I want her to be mine

Oh girl (oh girl), oh girl (oh girl)
Oh girl, oh girl