Текст и перевод песни Mohammad Esfahani - Rahayam Nakon

Rahayam Nakon

درکی ندارم از خودم بی تو
هرجا که دورم از تو تبعیدم
چشمامو بستم رو جهان بس که
تا چشم وا کردم تورو دیدم
من از زمین و از زمان کندم
تا تو دلت پیدا کنم جامو
مرگم که باشه اخر این عشق
من دوست دارم اون سرانجامو
من دیدم این درمونو که میگن
لبخند تو درمون تشویشه
وقتی که میخندی، نمیدونی
دنیا چه جای بهتری میشه
گاهی دلت میره واسه اون که
رویای یک دنیا تو دستاشه
حتی اگه سجدت کنه میگی
این که محاله عاشقم باشه

Мне без тебя нет покоя

Я без тебя себя не понимаю,
В изгнании, когда вдали от тебя я.
Я закрывал глаза на мир, потому что
Открыв их, видел лишь тебя.
Я от земли и времени оторвался,
Чтобы в твоем сердце найти свой приют.
Даже если смерть — конец этой любви,
Я этот финал с радостью приму.
Я видел то лекарство, о котором говорят,
Твоя улыбка — исцеление от тревог.
Когда ты улыбаешься, ты не знаешь,
Насколько лучше становится мир вокруг.
Иногда сердце тоскует по тому,
В чьих руках — мечта всего мира.
Даже если он в ноги падет, ты скажешь:
«Не может быть, чтобы он любил меня».