Mohammad Esfahani - Havamo Nadashti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mohammad Esfahani - Havamo Nadashti




Havamo Nadashti
I Didn't Have Your Love
هوامو نداشتی هوایی شدم
I didn't have your love, I became attached
چه کابوس بی انتهایی شدم
What an endless nightmare I've become
نگاهت منو زیر و رو میکنه
Your look turns me upside down
منو با دلم روبرو میکنه
It brings me face to face with my heart
منو دست بسته
Me, with my hands tied
تو و قلب خسته
You, with your tired heart
که هرکی رسیده
That everyone who's come close
یه جاشو شکسته
Has broken a piece of it
ولی حُسن عاشق به دیوونگیشه
But the beauty of a lover is in their madness
یه وقتایی کوهم دلش ابری میشه
Sometimes, even mountains have cloudy days
ابری شو و خاطره هاتو ببار
Become a cloud and rain down your memories
بارون شو یاد من عشقو بیار
Become rain and bring me love
من میرسم به تو آخر کار بارون ببار
I will reach you in the end, rain
من بیقرار توام بیقرار
I'm restless for you, restless
بیرون بیارم از این انتظار
I need to get out of this waiting
عاشق شدم مثل ابر بهار
I fell in love like a spring cloud
بارون ببار
Rain down
پریشونم اما پریشون ترم کن
I'm in a mess, but make it messier
فقط از تو میخوام یکم باورم کن
All I ask of you is to believe me a little
هوام از نفس هات داره جون میگیره
My being is coming alive from your breath
نفس میکشم تا خیالت نمیره
I breathe so that your imagination doesn't die
ابری شو خاطره هات رو ببار
Become a cloud and rain down your memories
بارون شو یاد من عشق رو بیار
Become rain and bring me love
من میرسم به تو اخر کار بارون ببار
I will reach you in the end, rain down
من بیقرار توام بیقرار
I'm restless for you, restless
بیرون بیارم از این انتظار
I need to get out of this waiting
عاشق شدم مثل ابر بهار
I fell in love like a spring cloud
بارون ببار
Rain down





Авторы: Masoud Sekhavat Doost


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.