Текст и перевод песни Mohammad Esfahani - Havaya-e-To

Havaya-e-To

از کجا باید شروع کرد کرد
قصه ی عشقو دوباره
با زمین خیلی غریبم با هوای تو صمیمی
دیده بودمت هزار بار تو یه رویای قدیمی
به نگاه چشم گریون یه فرشه رو زمینی
چشامو به روت می بندم تا که اشکامو نبینی
با تو فریاد یه عمر و و ومیکشم تا اوج باور
دلای آبی همیشه میمونن بی یار و یاور
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
نباره ه ه ه
غربت ارزوهامون دل طاقتو شیکونده
نگو تو شهر حقیقت واسه ما جایی نمونده
نگو دیره واسه گفتن سهمم از دنیا همینه
که تو تنهایی شبهام کسی اشکامو نبینه/ کسی اشکامو نبینه
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
از کجا باید شروع کرد قصه ی عشقو دوباره
تا همه بغضهای عالم سر عاشقی نباره
از کجا باید شروع کرد کرد
آآآآآآآآآآآآآآ

Havaya-e-To

Where should I start anew
The tale of love again
I am so foreign to the ground but intimate with your air
I had seen you a thousand times in an old dream
In the gaze of a weeping eye, an angel on earth
I close my eyes to you so that you may not see my tears
With you, I scream a lifetime's worth of love to the height of belief
Blue hearts always remain friendless and alone
Where should I start anew the tale of love again
So that all the world's sorrow may not pour down on love
Where should I start anew the tale of love again
So that all the world's sorrow may not pour down on love
May not pour down oh oh oh
The desolation of our wishes has broken the heart's arch
Do not say that there is no place for us in the city of truth
Do not say that it is too late to speak, that my share of the world is this
That in the loneliness of my nights, no one may see my tears/ no one may see my tears
Where should I start anew the tale of love again
So that all the world's sorrow may not pour down on love
Where should I start anew the tale of love again
So that all the world's sorrow may not pour down on love
Where should I start anew
Aaaaaaaaa