Текст и перевод песни Mohammad Esfahani - Maro Ey Doost

Maro Ey Doost

مرو ای دوست
مرو ای دوست
مرو از دست من ای یار
که منم زنده به بوی تو
به گل روی تو
مرو ای دوست
مرو ای دوست
بنشین با من و دل
بنشین تا برسم مگر به شب موی تو
تو نباشی چه امیدی به دل خسته من
تو که خاموشی
بی تو به شام و سحر چه کنم با غم تو
مرو ای دوست
مرو ای دوست
مرو از دست من ای یار
که منم زنده به بوی تو
به گل روی تو
بنشین تا بنشانی نفسی آتش دل
بنشین تا برسم مگر به شب موی تو
تو نباشی چه امیدی به دل خسته من
تو که خاموشی
بی تو به شام و سحر چه کنم با غم تو
چه کنم با دل تنها که نشد باور من
تو و ویرانی
خاموشی
کوهم اگر چه کنم با غم تو
(چه کنم با دل تنها چه کنم با غم دل)
(چه کنم با این درد دل من ای دل من)
چه کنم با دل تنها چه کنم با غم دل
چه کنم با این درد دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها چه کنم با غم دل
چه کنم با این درد دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها چه کنم با غم دل
چه کنم با این درد دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها چه کنم با غم دل
چه کنم با این درد دل من ای دل من
(چه کنم با دل تنها)
(چه کنم با دل تنها)
(چه کنم با این درد)
(دل من ای دل)

Maro Ey Doost

Don't go, my beloved
Don't go, my beloved
Don't leave my side, my darling
For I live for your scent
Your rosy face
Don't go, my beloved
Don't go, my beloved
Sit with me and my heart
Sit so I may reach your raven hair
Without you, what hope is there for my weary heart?
You who are silent
Without you, what am I to do with my grief at dusk and dawn?
Don't go, my beloved<
Don't go, my beloved
Don't leave my side, my darling
For I live for your scent
Your rosy face
Sit so that you may quench the fire of my heart
Sit so I may reach your raven hair
Without you, what hope is there for my weary heart?
You who are silent
Without you, what am I to do with my grief at dusk and dawn?
What am I to do with this lonely heart that won't believe me?
You and ruin
Silence
Even if I were a mountain, what could I do with my grief for you?
(What am I to do with this lonely heart? What am I to do with this heartache?)
(What am I to do with this heartache, my darling?)
What am I to do with this lonely heart, this heartache?
What am I to do with this heartache, my darling?
What am I to do with this lonely heart, this heartache?
What am I to do with this heartache, my darling?
What am I to do with this lonely heart, this heartache?
What am I to do with this heartache, my darling?
What am I to do with this lonely heart?
What am I to do with this lonely heart?
(What am I to do with this lonely heart?)
(What am I to do with this lonely heart?)
(What am I to do with this heartache?)
(My darling, my darling)