Текст и перевод песни Mohammad Esfahani - Setarey-e-Gharib

Setarey-e-Gharib

تو ستاره غریبی تو شکوه باور من
شب عاشقی است یارا بنشین برابر من
تو چه کرده ای که با تو شده عشق تار و پودم
تو چه کرده ای که عمری است پی تو در سجودم
تو چه کرده ای که عمری ز پی ات دویده ام من
به خدا قسم که با تو به خدا رسیده ام من
چه شکسته ایستادی، چه شکسته تر پریدی
به طواف عاشقان حرم خدا رسیدی، حرم خدا رسیدی
تو چه کرده ای که عمری ز پی ات دویده ام من
به خدا قسم که با تو به خدا رسیده ام من
چه شکسته ایستادی، چه شکسته تر پریدی
به طواف عاشقان حرم خدا رسیدی، حرم خدا رسیدی

Setarey-e-Gharib

Tu es une étoile étrangère, tu es la splendeur de ma foi
La nuit de l'amour est là, ma chérie, assieds-toi en face de moi
Qu'as-tu fait pour que l'amour devienne le tissu de mon être avec toi ?
Qu'as-tu fait pour que je sois en adoration devant toi toute ma vie ?
Qu'as-tu fait pour que je cours après toi toute ma vie ?
Je jure par Dieu que j'ai atteint Dieu avec toi
Tu t'es tenu brisé, tu t'es envolé encore plus brisé
Tu as atteint la circumambulation des amoureux au sanctuaire de Dieu, au sanctuaire de Dieu
Qu'as-tu fait pour que je cours après toi toute ma vie ?
Je jure par Dieu que j'ai atteint Dieu avec toi
Tu t'es tenu brisé, tu t'es envolé encore plus brisé
Tu as atteint la circumambulation des amoureux au sanctuaire de Dieu, au sanctuaire de Dieu