Текст и перевод песни Mohammad Esfahani - Setarey-e-Gharib

Setarey-e-Gharib

تو ستاره غریبی تو شکوه باور من
شب عاشقی است یارا بنشین برابر من
تو چه کرده ای که با تو شده عشق تار و پودم
تو چه کرده ای که عمری است پی تو در سجودم
تو چه کرده ای که عمری ز پی ات دویده ام من
به خدا قسم که با تو به خدا رسیده ام من
چه شکسته ایستادی، چه شکسته تر پریدی
به طواف عاشقان حرم خدا رسیدی، حرم خدا رسیدی
تو چه کرده ای که عمری ز پی ات دویده ام من
به خدا قسم که با تو به خدا رسیده ام من
چه شکسته ایستادی، چه شکسته تر پریدی
به طواف عاشقان حرم خدا رسیدی، حرم خدا رسیدی

Одинокая звезда

Ты – одинокая звезда, ты – величие моей веры,
Ночь любви настала, любимая, сядь рядом со мной.
Что ты сделала, что любовь к тебе стала моей плотью и кровью?
Что ты сделала, что я всю жизнь в молитве перед тобой?
Что ты сделала, что я всю жизнь бежал за тобой?
Клянусь Богом, что с тобой я обрел Бога.
Как же смиренно ты стояла, как же трепетно взлетела,
В кружении влюбленных достигла святилища Бога, достигла святилища Бога.
Что ты сделала, что я всю жизнь бежал за тобой?
Клянусь Богом, что с тобой я обрел Бога.
Как же смиренно ты стояла, как же трепетно взлетела,
В кружении влюбленных достигла святилища Бога, достигла святилища Бога.