Текст и перевод песни Mohammad Esfahani - Shab-e-Tar

Shab-e-Tar

بینی جهان را، خود را نبینی
تا چند جانان غافل نشینی
نور قدیمی شب را بر افروز
دست کریمی در آستینی
بیرون قدم نه از دور آفاق
تو پیش از اینی، تو بیش از اینی
سرکش مشو که چون شمع
از غیرتت بسوزد
دلبر که در کف او
موم است سنگ خارا
جانی که بخشند، دیگر نگیرند
مرگ است صیدی، تو در کمینی
صورتگری را از من بیاموز
شاید که خود را باز آفرینی
بینی جهان را، خود را نبینی
تا چند جانان غافل نشینی
نور قدیمی شب را بر افروز
دست کریمی در آستینی
بیرون قدم نه از دور آفاق
تو پیش از اینی، تو بیش از اینی

Night of Destiny

See the world, don't see yourself
How long will you stay oblivious of your beloved?
Rekindle the ancient light of the night
A generous hand is at your sleeve
Come out from the distant horizons
You are more than this, you are beyond this
Don't be stubborn, for like a candle
You will burn from your own zeal
Beloved, in whose hand
Even a stone heart becomes wax
A life once given, is never taken back
Death is the prey, you are in ambush
Learn from me how to paint a face
Perhaps you will reinvent yourself
See the world, don't see yourself
How long will you stay oblivious of your beloved?
Rekindle the ancient light of the night
A generous hand is at your sleeve
Come out from the distant horizons
You are more than this, you are beyond this