Текст и перевод песни Mohammad Rafi - Kehdo Koi Na Kare Yahan Pyaar

Kehdo Koi Na Kare Yahan Pyaar

Bikhar Gaye bachpan ke sapne
Armaano ki shaam Dhalein
Kahin saje baraat kisi ki
Kahin kisi ka pyaar jale...
Keh do koi na kare yahan pyaar
Keh do koi na kare yahan pyaar
Iss mein khushiyan hain kam
Beshumar hain gam
Ek hasi aur aasu hazar
Keh do koi na kare yahan pyaar .
Preet patanga diye se kare
Preet patanga diye se kare .
Uski hi lau mein wo jal jal marein
Muskil rahein yaha
Ashq aur aahein yahan
Isme chain nahi na karaar
Keh do koi na kare yahan pyaar...
Hum ne to samjha tha phool khile
Hum ne to samjha tha phool khile.
Chun chun k dekha to kaatein mile
Ye anokha jahan,
Hardam dhokha yahan.
Iss veerane mein
Kaisi bahar.
Keh do koi na kare yahan pyaar .
Iss mein khusiya hain kam
Beshumar hain gam
Ek hasi aur aasu hazar.
Keh do koi na kare yahaaan pyaaaaar.

Don't Pretend To Fall In Love Here

Childhood dreams have scattered
Evenings of hope have waned
Somewhere someone's wedding procession is adorned,
Somewhere someone's love burns...
Say, let no one fall in love here,
Say, let no one fall in love here,
There are few joys in this,
There are countless sorrows,
A thousand smiles and tears,
Say, let no one fall in love here,
Love resembles a moth near a flame,
Love resembles a moth near a flame,
Burning and dying in its brilliance,
Life is difficult here,
Tears and sighs are here
There is no peace or comfort here,
Say, let no one fall in love here...
We thought that flowers had bloomed,
We thought that flowers had bloomed,
Looking closely, we found thorns,
This is a strange world,
Always deceiving here,
In this wilderness,
What kind of spring is this?
Say, let no one fall in love here,
There are few joys in this,
There are countless sorrows,
A thousand smiles and tears,
Say, let no one fall in love here.