Текст и перевод песни Mohammad Rafi - Kehdo Koi Na Kare Yahan Pyaar

Kehdo Koi Na Kare Yahan Pyaar

Bikhar Gaye bachpan ke sapne
Armaano ki shaam Dhalein
Kahin saje baraat kisi ki
Kahin kisi ka pyaar jale...
Keh do koi na kare yahan pyaar
Keh do koi na kare yahan pyaar
Iss mein khushiyan hain kam
Beshumar hain gam
Ek hasi aur aasu hazar
Keh do koi na kare yahan pyaar .
Preet patanga diye se kare
Preet patanga diye se kare .
Uski hi lau mein wo jal jal marein
Muskil rahein yaha
Ashq aur aahein yahan
Isme chain nahi na karaar
Keh do koi na kare yahan pyaar...
Hum ne to samjha tha phool khile
Hum ne to samjha tha phool khile.
Chun chun k dekha to kaatein mile
Ye anokha jahan,
Hardam dhokha yahan.
Iss veerane mein
Kaisi bahar.
Keh do koi na kare yahan pyaar .
Iss mein khusiya hain kam
Beshumar hain gam
Ek hasi aur aasu hazar.
Keh do koi na kare yahaaan pyaaaaar.

Никому не говори любить здесь

Детские мечты разбились,
Вечер надежд угас.
Где-то свадебный поезд украшен,
Где-то чья-то любовь горит...
Скажи, чтобы никто здесь не любил,
Скажи, чтобы никто здесь не любил,
В этом мало радости,
Горя без числа,
Одна улыбка и тысяча слез,
Скажи, чтобы никто здесь не любил.
Любовь, как мотылек к огню,
Любовь, как мотылек к огню.
В его пламени он сгорит,
Трудны пути здесь,
Слезы и вздохи здесь,
В этом нет ни покоя, ни уюта,
Скажи, чтобы никто здесь не любил...
Мы думали, что цветы распустились,
Мы думали, что цветы распустились,
Собрали их, а нашли шипы,
Этот странный мир,
Вечный обман здесь,
В этой пустыне,
Какая весна.
Скажи, чтобы никто здесь не любил.
В этом мало радости,
Горя без числа,
Одна улыбка и тысяча слез.
Скажи, чтобы никто здесь не любиииил.