Текст и перевод песни Mohammad Reza Shajarian - Cheshme Narges

Cheshme Narges

خواهم که بر زلفت، زلفت، زلفت
هر دم زنم شانه، هر دم زنم شانه
ترسم پریشان کند بسی
حال هر کسی
چشم نرگست
مستانه مستانه، مستانه مستانه

خواهم بر ابرویت، رویت، رویت
هر دم کشم وسمه، هر دم کشم وسمه
ترسم که مجنون کند بسی
مثل من کسی
چشم نرگست
دیوانه دیوانه، دیوانه دیوانه

یک شب بیا منزل ما
حل کن دو صد مشکل ما
ای دلبر خوشکل ما
دردت به جان ما شد، روح و روان ما شد

خواهم که بر چشمت، چشمت، چشمت
هر دم کشم سرمه، هر دم کشم سرمه
ترسم پریشان کند بسی
حال هر کسی
چشم نرگست
مستانه مستانه، مستانه مستانه

خواهم بر رویت، رویت، رویت
هر دم زنم بوسه، هر دم زنم بوسه
ترسم که نالان کند بسی
مثل من کسی
چشم نرگست
جانانه جانانه، جانانه جانانه

یک شب بیا منزل ما
حل کن دو صد مشکل ما
ای دلبر خوشکل ما
دردت به جان ما شد، روح و روان ما شد

Глаза Нарцисса

Хочу твои локоны, локоны, локоны
Каждый миг расчесывать, каждый миг расчесывать
Боюсь, что это смутит многих
Как и любого другого
Твои глаза, как у нарцисса
Пьянящие, пьянящие, пьянящие, пьянящие

Хочу твои брови, лицо, лицо, лицо
Каждый миг подводить, каждый миг подводить
Боюсь, что это сведет с ума многих
Как и меня
Твои глаза, как у нарцисса
Сводящие с ума, сводящие с ума, сводящие с ума, сводящие с ума

Однажды ночью приди в мой дом
Реши мои сотни проблем
О моя прекрасная возлюбленная
Твоя боль стала моей болью, моей душой и разумом

Хочу твои глаза, глаза, глаза
Каждый миг подводить, каждый миг подводить
Боюсь, что это смутит многих
Как и любого другого
Твои глаза, как у нарцисса
Пьянящие, пьянящие, пьянящие, пьянящие

Хочу твое лицо, лицо, лицо
Каждый миг целовать, каждый миг целовать
Боюсь, что это заставит страдать многих
Как и меня
Твои глаза, как у нарцисса
Любимые, любимые, любимые, любимые

Однажды ночью приди в мой дом
Реши мои сотни проблем
О моя прекрасная возлюбленная
Твоя боль стала моей болью, моей душой и разумом