Текст и перевод песни Mohammad Reza Shajarian - Tasnif - Eshgh-e To (Dastgah-e Mahoor)
زدست
محبوب
، ندانم
چونکنم
Любимый
стук
، Я
не
знаю,
потому
что
زدست
محبوب
، ندانم
چونکنم
Любимый
стук
، Я
не
знаю,
потому
что
وزهجر
رویش
، دیده
جیحونکنم
Я
вижу
на
нем
сорняки
بیده
وزهجر
رویش
، دیده
جیحونکنم
Я
вижу
на
нем
сорняки
بیده
زدست
محبوب
، ندانم
چونکنم
Любимый
стук
، Я
не
знаю,
потому
что
زدست
محبوب
، ندانم
چونکنم
Любимый
стук
، Я
не
знаю,
потому
что
وزهجر
رویش
، دیده
جیحونکنم
Я
вижу
на
нем
сорняки
بیده
وزهجر
رویش
، دیده
جیحونکنم
Я
вижу
на
нем
сорняки
بیده
یارم
چو
شمع
محفل
است
دیدن
رویش
مشکل
است
Ярм
Чоу
- это
свеча
круга,
которую
трудно
увидеть
سرو
مرا
، پا
درگِل
است
{برخطّ
و
خالش
مایل
است}(2)
Моя
голова
- پا,
нога
- в
чайке
{онлайн,
и
крот
готов}
(2)
یار
من
، دلدار
من
کمتر
تو
جفا
کن
Моя
возлюбленная
کمتر
моя
возлюбленная,
меньше
ты
будешь
преследовать
меня
یادی
، آخرتو
ز
ما
کن
Помнитьخ
یادی
، آخرتو
ز
ما
کن
Помнитьخ
رفتم
برِ
آن
ماهِرو
با
او
نشستم
روبرو
گفتم
سخنها
مو
به
مو
Я
подошла,
чтобы
сесть
с
ним
напротив
него,
я
произнесла
слова,
волосок
к
волоску
یار
من
، دلدار
من
کمتر
تو
جفا
کن
Моя
возлюбленная
کمتر
моя
возлюбленная,
меньше
ты
будешь
преследовать
меня
یادی
، آخرتو
ز
ما
کن
Помнитьخ
یادی
، آخرتو
ز
ما
کن
Помнитьخ
زدست
محبوب
، ندانم
چونکنم
Любимый
стук
، Я
не
знаю,
потому
что
زدست
محبوب
، ندانم
چونکنم
Любимый
стук
، Я
не
знаю,
потому
что
وزهجر
رویش
، دیده
جیحونکنم
Я
вижу
на
нем
сорняки
بیده
وزهجر
رویش
، دیده
جیحونکنم
Я
вижу
на
нем
сорняки
بیده
یارم
چو
شمع
محفل
است
دیدن
رویش
مشکل
است
Ярм
Чоу
- это
свеча
круга,
которую
трудно
увидеть
سرو
مرا
، پا
درگِل
است
{برخطّ
و
خالش
مایل
است}(2)
Моя
голова
- پا,
нога
- в
чайке
{онлайн,
и
крот
готов}
(2)
یار
من
، دلدار
من
کمتر
تو
جفا
کن
Моя
возлюбленная
کمتر
моя
возлюбленная,
меньше
ты
будешь
преследовать
меня
یادی
، آخرتو
ز
ما
کن
Помнитьخ
یادی
، آخرتو
ز
ما
کن
Помнитьخ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Parviz Meshkatian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.