Текст и перевод песни Mohammadreza Alimardani - Na

Na

حال و هوای تو باز به سرم زده حال دلم بده قلبمو پس بده
وقتشه کم بشه از غم این همه خاطره وقتشه فکر تو بگذره
عشق تو پس بگیر از من غم زده تو کجایی بیا قلبمو پس بده
خواب و خیالیو فکر محالیو دیری و دوریو فکر عبوری
نه نمیخوام این روزارو دل بی تو تنهارو خیابونام دلتنگن که نمیبینن مارو
بی تو دنیا دنیا نیست نمیخوام این
دنیارو منو یادت رفته یادت رفته خیلی چیزارو
مث گریه تو شب و بارون مث چشم خیس خیابون
مث مردن گوشه ی زندون با تو نباشی حالم اینه
مث یک بغضم تو گلوی زخمیه خونه توی
دلتنگیه شبونه کی میتونه رویاهامو برگردونه
مث زخم بال پرندم مث جای خالیه خندم چی
میشد چشمامو ببندم فکر و خیالم سرگردونه
مثل یه آهم سرده نگاهم یه شبم که گم شده
ماهم خسته راهم هیشکی نمیتونه رویاهامو برگردونه
حال و هوای تو باز به سرم زده حال دلم بده قلبمو پس بده
وقتشه کم بشه از غم این همه خاطره وقتشه فکر تو بگذره
عشق تو پس بگیر از من غم زده تو کجایی بیا قلبمو پس بده
خواب و خیالیو فکر محالیو دیری و دوریو فکر عبوری
نه تو کجایی وقتی که همه دنیام تاریکه تو که میدونی قلبم به تو اینقدر
نزدیکه ولی چشماتو بستی بی خبر از اینکه تو هم عاشق میشی تنها میشی دنیا
کوچیکه مثل گریه تو شب بارون مثل چشم خیس خیابون مثل مردن گوشه زندون تا
تو نباشی حالم اینه مثل یه بغضم تو گلوی زخمی خونه توی دلتنگی شبونه کی
میتونه رویاهامو برگردونه مثل زخم بال پرنده ام مثل جای خالی خنده ام چی
میشه چشمامو ببندم فکر و خیالم سرگردونه مثل یه آهم سرده نگاهم
یه شبم که گم شده ماهم خسته راهم هیشکی نمیتونه رویاهامو برگردونه

Na

Your aura has refreshed me and given me hope. Please return my heart to me.
It is time to let go of all these sad memories and move on.
Take back your love from me, my grief-stricken soul. Where are you? Come and return my heart to me.
Illusions, wishful thinking, separation, distance, fleeting thoughts.
No, I don't want to experience these days. My heart is lonely without you. The streets miss seeing us together.
Without you, the world is not a world. I don't want this.
The world and I have forgotten many things:
Like crying in the night and rain, like the wet eyes of the streets.
Like dying in a prison cell, this is how I feel when I'm not with you.
Like a lump in my wounded throat, in my
Lonesome nights, who can return my dreams to me?
Like the wound on my wings, like the emptiness of my laughter, what
Would it be like if I could close my eyes? My thoughts and worries wander.
My gaze is like a cold sigh, a night that has been lost.
My moon is weary, my path is weary, no one can return my dreams to me.
Your aura has refreshed me and given me hope. Please return my heart to me.
It is time to let go of all these sad memories and move on.
Take back your love from me, my grief-stricken soul. Where are you? Come and return my heart to me.
Illusions, wishful thinking, separation, distance, fleeting thoughts.
No, where are you, when my whole world is dark? You know that my heart is so close to you,
But you have closed your eyes, unaware that you too will fall in love and be alone in the world
Is small, like crying in the night and rain, like the wet eyes of the streets, like dying in prison.
Until you are no longer with me, this is how I feel, like a lump in my wounded throat, in my
Lonesome nights, who can return my dreams to me? Like the wound on my wings, like the emptiness of my laughter, what
Would it be like if I could close my eyes? My thoughts and worries wander.
My gaze is like a cold sigh, a night that has been lost. My moon is weary, my path is weary, no one can return my dreams to me.