Текст и перевод песни Mohammadreza Alimardani - Na

حال و هوای تو باز به سرم زده حال دلم بده قلبمو پس بده
وقتشه کم بشه از غم این همه خاطره وقتشه فکر تو بگذره
عشق تو پس بگیر از من غم زده تو کجایی بیا قلبمو پس بده
خواب و خیالیو فکر محالیو دیری و دوریو فکر عبوری
نه نمیخوام این روزارو دل بی تو تنهارو خیابونام دلتنگن که نمیبینن مارو
بی تو دنیا دنیا نیست نمیخوام این
دنیارو منو یادت رفته یادت رفته خیلی چیزارو
مث گریه تو شب و بارون مث چشم خیس خیابون
مث مردن گوشه ی زندون با تو نباشی حالم اینه
مث یک بغضم تو گلوی زخمیه خونه توی
دلتنگیه شبونه کی میتونه رویاهامو برگردونه
مث زخم بال پرندم مث جای خالیه خندم چی
میشد چشمامو ببندم فکر و خیالم سرگردونه
مثل یه آهم سرده نگاهم یه شبم که گم شده
ماهم خسته راهم هیشکی نمیتونه رویاهامو برگردونه
حال و هوای تو باز به سرم زده حال دلم بده قلبمو پس بده
وقتشه کم بشه از غم این همه خاطره وقتشه فکر تو بگذره
عشق تو پس بگیر از من غم زده تو کجایی بیا قلبمو پس بده
خواب و خیالیو فکر محالیو دیری و دوریو فکر عبوری
نه تو کجایی وقتی که همه دنیام تاریکه تو که میدونی قلبم به تو اینقدر
نزدیکه ولی چشماتو بستی بی خبر از اینکه تو هم عاشق میشی تنها میشی دنیا
کوچیکه مثل گریه تو شب بارون مثل چشم خیس خیابون مثل مردن گوشه زندون تا
تو نباشی حالم اینه مثل یه بغضم تو گلوی زخمی خونه توی دلتنگی شبونه کی
میتونه رویاهامو برگردونه مثل زخم بال پرنده ام مثل جای خالی خنده ام چی
میشه چشمامو ببندم فکر و خیالم سرگردونه مثل یه آهم سرده نگاهم
یه شبم که گم شده ماهم خسته راهم هیشکی نمیتونه رویاهامو برگردونه

Твое настроение открыто для меня, мое настроение плохое, мое сердце плохое.
Пришло время избавиться от грусти, пришло время подумать о тебе.
Твоя любовь, Забери ее у меня, Где ты? верни ее моему сердцу.
Мечтая и воображая, махалио Дири и Дорио думали о смерти.
Нет, я не хочу скучать по этим дням в одиночестве на своих улицах.
Ни в коем случае, я не хочу этого.
Ты забыл весь мир, ты забыл многое.
Как плач в ночи и под дождем, как мокрый глаз на улице.
Не хочу умирать с тобой в тюремном углу.
Это как шрам на горле в твоем доме.
Ностальгия. кто может вернуть мои мечты?
Это как птичья рана, это как пустота, а как насчет смеха?
Я мог закрыть глаза, мои мысли блуждали.
Я похож на хладнокровного Слима, которого не хватило на одну ночь.
Мы устали, и никто не может вернуть мои мечты.
Твое настроение открыто для меня, мое настроение плохое, мое сердце плохое.
Пришло время избавиться от грусти, пришло время подумать о тебе.
Твоя любовь, Забери ее у меня, Где ты? верни ее моему сердцу.
Мечтая и воображая, махалио Дири и Дорио думали о смерти.
Нет где же ты когда весь мой мир погружен во тьму ты же знаешь что мое сердце так сильно болит за тебя
Это близко, но ты закрываешь глаза, не зная, что влюбишься, что останешься одна.
Это как плакать под дождем ночью, как мокрый глаз на улице, как умереть в углу тюрьмы.
Это как раненое горло дома в ностальгическую ночь.
Это может вернуть мои мечты, как рана птичьего крыла, как пустой смех.
Могу ли я закрыть глаза, думать и фантазировать, блуждать, смотреть на меня, как на холодного Слима.
Однажды ночью, когда мы скучаем, мы устали, никто не может вернуть мои сны.