Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Bazi Dadi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
?
دیگه
تمومه
هر
چی
بم
گفتی
دروغه
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
est
un
mensonge.
اون
که
عاشق
باشه
هیچ
وقت
از
پیش
عشقش
نمیره
Celui
qui
est
amoureux
ne
quitte
jamais
son
amour.
برو
دیگه
نده
منو
عذابم
ما
دیگه
نمیمونیم
برا
هم
Va-t-en,
ne
me
torture
plus,
nous
ne
resterons
plus
ensemble.
تو
خراب
کردی
همه
رویایی
و
که
واسه
تو
ذهنم
ساختم
آره
نامرد
Tu
as
détruit
tous
les
rêves
que
j'ai
faits
pour
toi,
oui,
tu
es
un
lâche.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
دارم
دیوونه
میشم
تو
نرو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Je
deviens
fou,
ne
pars
pas.
گفتی
همیشه
من
کنارتم
ولی
رفتی
واسه
همیشه
تو
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
à
mes
côtés,
mais
tu
es
parti
pour
toujours.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
دارم
دیوونه
میشم
تو
نرو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Je
deviens
fou,
ne
pars
pas.
گفتی
همیشه
من
کنارتم
ولی
رفتی
واسه
همیشه
تو
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
à
mes
côtés,
mais
tu
es
parti
pour
toujours.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
بازی
دادی
قلب
منو
بازی
دادی
قلب
منو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
?
آروم
نمیگیره
این
قلبم
آسون
دادیم
همو
ما
از
دست
Mon
cœur
ne
se
calme
pas,
nous
nous
sommes
perdus
facilement.
داغون
شدم
من
حتما
برو
برنگرد
Je
suis
détruit,
va-t-en
et
ne
reviens
pas.
برو
دیگه
نده
منو
عذابم
ما
دیگه
نمیمونیم
برا
هم
Va-t-en,
ne
me
torture
plus,
nous
ne
resterons
plus
ensemble.
تو
خراب
کردی
همه
رویایی
و
که
واسه
تو
ذهنم
ساختم
آره
نامرد
Tu
as
détruit
tous
les
rêves
que
j'ai
faits
pour
toi,
oui,
tu
es
un
lâche.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
دارم
دیوونه
میشم
تو
نرو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Je
deviens
fou,
ne
pars
pas.
گفتی
همیشه
من
کنارتم
ولی
رفتی
واسه
همیشه
تو
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
à
mes
côtés,
mais
tu
es
parti
pour
toujours.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
دارم
دیوونه
میشم
تو
نرو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Je
deviens
fou,
ne
pars
pas.
گفتی
همیشه
من
کنارتم
ولی
رفتی
واسه
همیشه
تو
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
à
mes
côtés,
mais
tu
es
parti
pour
toujours.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
دارم
دیوونه
میشم
تو
نرو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Je
deviens
fou,
ne
pars
pas.
گفتی
همیشه
من
کنارتم
ولی
رفتی
واسه
همیشه
تو
Tu
as
dit
que
tu
serais
toujours
à
mes
côtés,
mais
tu
es
parti
pour
toujours.
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
بازی
دادی
قلب
منو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
?
چرا
بازی
دادی
قلب
منو
بازی
دادی
قلب
منو
Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
? Pourquoi
as-tu
joué
avec
mon
cœur
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaren, Beranoosh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.