Mohammadreza Golzar - Che Khoobe Donyamoon - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Che Khoobe Donyamoon




خوبه
Хорошо.
منو میفهمی
Ты понимаешь меня.
اگه روت حساسم
Если вы чувствительны.
احساسم واقعیه
Я чувствую себя настоящей.
پیشم اومدی آروم و یواش
Ты приходил ко мне медленно-медленно.
به فکره این دیوونه باش
Подумай об этом безумии.
به خدا دوس داشتن
Любящий Бога
به همین سادگیه!
Это так просто!
چه خوبه دنیامون
Насколько хорош наш мир?
چیک چیکه بارون
Цыпленок, цыпленок барон
قطره از رو چتر
Капли roweترrella
میریزه روی دوتامون
Это проливает свет на нас обоих.
بذار آدما بیرون
Выпустите людей.
بگن اینا دیوونن
Они говорят, что они сумасшедшие.
اونا از تو و بارون
Они от тебя и дождя.
مگه چیزی میدونن؟
Знают ли они что-нибудь?
چی میفهمن
Что они понимают?
اونا از حاله من
Они не в моем настроении.
وقتی چشمات روبهرومه
Когда твои глаза обращены ко мне
که خوشرنگتره از آسمون
Это лучше, чем небо.
نمیفهمن
Они не понимают.
وقتی ما چشم توو چشمیم
Когда у нас есть глаза в наших глазах
جای بارون سنگم بباره
На меня обрушивается дождь.
پرت نمیشه حواسمون
Мы не можем отвлекаться.
نمیفهمن تا چشمات هست
Они не поймут, пока у тебя не появятся глаза.
نمیگذره انگار به کل باهات وقت
Это не будет похоже на то, что мы провели с тобой все это время.
فقط با تو میشه خوشحال شم
Я могу быть счастлива только с тобой.
هر وقت میشه دنیام تلخ
Всякий раз, когда я могу, мой мир становится горьким.
میشه چقد شد آسون مست
Напиться легко.
وقتی تو هستی و بارون هست
Когда ты есть и идет дождь
با تو بدون چتر میشه رفت زیره بارون و چشارو آروم بست
С тобой, без Анреллы, ты можешь укрыться от дождя и медленно закрыть глаза.
صدات آرامشه عجیبی داره
Это странный звук.
دیگه دلم نمیتونه تنهات بذاره
Я больше не могу оставлять тебя одну.
قلبامون نزدیکه
Наши сердца близки.
واسه همدیگه داره میکوبه
Они бьются друг за друга.
ما همو میفهمیم
Мы все понимаем.
این حس چقد خوبه
Как хорошо это чувство.
چه خوبه دنیامون
Насколько хорош наш мир?
چیک چیکه بارون
Цыпленок, цыпленок барон
قطره از رو چتر
Капли roweترrella
میریزه روی دوتامون
Это проливает свет на нас обоих.
بذار آدما بیرون
Выпустите людей.
بگن اینا دیوونن
Они говорят, что они сумасшедшие.
اونا از تو و بارون
Они от тебя и дождя.
مگه چیزی میدونن؟
Знают ли они что-нибудь?






Авторы: Ali Aria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.