Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Eshghe Ghadimi

Eshghe Ghadimi

رفتی و بعد تو من
این خاطره هارو به هیشکی نگفتم
بس که عزیزی برام
شاید روزی صد دفعه یادت میوفتم
هی با خودم میگم
شاید تو دیگه من و اسممو یادت نیست

باز بعد این همه سال
من جاتو هنوز به هیشکی ندادم
تو که نمیدونی
دلتنگی چیکار میکنه با آدم
وقتی که میبینی
پر از غصه و حرفیو هیشکی کنارت نیست

عشق قدیمی من
میبینی چه جوری به پای تو موندمو
نیستی و بی تو همش
این آدما قلبمو خیلی سوزوندنو
گفتن دیگه نمیای
جات خوبه کنار اون خوش به حالتون
تو منو دیگه نمیخوای

عشق قدیمی من
میبینی چه جوری به پای تو موندمو
نیستی و بی تو همش
این آدما قلبمو خیلی سوزوندنو
گفتن دیگه نمیای
جات خوبه کنار اون خوش به حالتون
تو منو دیگه نمیخوای

نیستی و بعد تو من
هر شب میزنم تنها تو خیابون
از جلوی چشمام
رد میشه بازم همه خاطره هامون
دیگه نمیتونم
برگرد و نذار دیگه دور بشه دستامون

عشق قدیمی من
میبینی چه جوری به پای تو موندمو
نیستی و بی تو همش
این آدما قلبمو خیلی سوزوندنو
گفتن دیگه نمیای
جات خوبه کنار اون خوش به حالتون
تو منو دیگه نمیخوای

عشق قدیمی من
میبینی چه جوری به پای تو موندمو
نیستی و بی تو همش
این آدما قلبمو خیلی سوزوندنو
گفتن دیگه نمیای
جات خوبه کنار اون خوش به حالتون
تو منو دیگه نمیخوای

Old Love

You left and after you
I never told anyone about these memories
You are so dear to me
Maybe I think of you a hundred times a day
Hey, I tell myself
Maybe you don't remember me and my name anymore

After all these years
I have not given your place to anyone yet
You don't know
What loneliness does to a person
When you see
Full of sadness and words, and there is no one by your side

My old love
You see how I stayed on my feet for you
You are not and without you always
These people burned my heart a lot
They said you wouldn't come anymore
Your place is good next to him, good for you
You don't want me anymore

My old love
You see how I stayed on my feet for you
You are not and without you always
These people burned my heart a lot
They said you wouldn't come anymore
Your place is good next to him, good for you
You don't want me anymore

You are not and after you
I hit the streets alone every night
From before my eyes
All our memories pass again
I can't anymore
Come back and don't let our hands go away

My old love
You see how I stayed on my feet for you
You are not and without you always
These people burned my heart a lot
They said you wouldn't come anymore
Your place is good next to him, good for you
You don't want me anymore

My old love
You see how I stayed on my feet for you
You are not and without you always
These people burned my heart a lot
They said you wouldn't come anymore
Your place is good next to him, good for you
You don't want me anymore