Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Hame Raftan

Hame Raftan

بودم آروم بودی هر وقتی
پیش تو آسون میشد سختی
اخه دستهام چفت دستای تو بودن سوختم وقتی که تو رفتی
وقتی که تو رفتی
همه رفتن کسی پیشم نمونده از همه خستم
از این نامهربونی هاچقدر پست تر
کسایی که دوتا چشمهاتو روم بستن
همه رفتن
آتیشه هنوزم تو دلم واسه تو چشمام خیسو کبودن
دارم آب میشم این روزا چطور باور کنم بازیچه نبودم
آتیشه هنوزم تو دلم واسه تو چشمام خیسو کبودن
دارم آب میشم این روزا چطور باور کنم بازیچه نبودم م
همه رفتن
من کجای زندگیتم
روشنم کن بگو کیتم
حستو به من بگو باز
من دارم دیوونه میشم
همه رفتن کسی پیشم نمونده از همه خستم
از این نامهربونی ها چقدر پست تر
کسایی که دوتا چشمهاتو روم بستن
همه رفتن
آتیشه هنوزم تو دلم واسه تو چشمام خیسو کبودن
دارم آب میشم این روزا چطور باور کنم بازیچه نبودم
تیشه هنوزم تو دلم واسه تو چشمام خیسو کبودن
دارم آب میشم این روزا چطور باور کنم بازیچه نبودم م
همه رفتن

Все ушли

Я был спокоен, когда ты была рядом,
С тобой любые трудности становились лёгкими.
Ведь мои руки были в твоих руках, я сгорел, когда ты ушла.
Когда ты ушла.
Все ушли, никого не осталось рядом, я устал от всех.
От этой жестокости, насколько же они низки,
Те, кто закрыли твои глаза на меня.
Все ушли.
Огонь до сих пор горит в моем сердце ради тебя, мои глаза заплаканные и синие.
Я таю в эти дни, как мне поверить, что я не был игрушкой?
Огонь до сих пор горит в моем сердце ради тебя, мои глаза заплаканные и синие.
Я таю в эти дни, как мне поверить, что я не был игрушкой?
Все ушли.
Кем я являюсь в твоей жизни?
Просвети меня, скажи, кто я для тебя.
Скажи мне снова о своих чувствах.
Я схожу с ума.
Все ушли, никого не осталось рядом, я устал от всех.
От этой жестокости, насколько же они низки,
Те, кто закрыли твои глаза на меня.
Все ушли.
Огонь до сих пор горит в моем сердце ради тебя, мои глаза заплаканные и синие.
Я таю в эти дни, как мне поверить, что я не был игрушкой?
Огонь до сих пор горит в моем сердце ради тебя, мои глаза заплаканные и синие.
Я таю в эти дни, как мне поверить, что я не был игрушкой?
Все ушли.