Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Heif

Heif

حیفه عمری که گذاشتم پای تو, تو که خوبه حالتو من شکستم جای تو
حیفه هر چی آرزو کردم برات چند سالو صبر کنم تا فکرت از سرم دراد

حیفه روزایی که ترسیدم نمونی من عوض شدم
براتو, تو همونی تو از اول ماله این حرفا نبودی
حیفه روزایی که ترسیدم نمونی من عوض شدم
براتو, تو همونی تو از اول ماله این حرفا نبودی

انگاری آخراشه خوشی نیومده به ما یادته اون اولا بگو عوض شدی چرا
من که هیچ وقت روی تو بلند نمیشدش صدام

یادته گفتم بهت جایی نری بدونه من
گفتی نمیتونیم مگه میشه بدونه هم از اون همه خاطره نموند حتی یدونه هم

حیفه روزایی که ترسیدم نمونی من عوض شدم
براتو, تو همونی تو از اول ماله این حرفا نبودی
حیفه روزایی که ترسیدم نمونی من عوض شدم
براتو, تو همونی تو از اول ماله این حرفا نبودی

Жаль

Жаль жизни, что потратил на тебя, тебе хорошо, а я сломался вместо тебя,
Жаль всех желаний, что загадал для тебя, сколько лет мне ждать, чтобы мысли о тебе ушли из моей головы?

Жаль дней, когда боялся, что ты уйдешь, я изменился
ради тебя, а ты все та же, ты с самого начала не была создана для таких отношений.
Жаль дней, когда боялся, что ты уйдешь, я изменился
ради тебя, а ты все та же, ты с самого начала не была создана для таких отношений.

Похоже, это конец, счастье нам не улыбнулось. Помнишь, как все начиналось? Скажи, почему ты изменилась?
Я никогда не повышал на тебя голос.

Помнишь, я говорил тебе, никуда не ходить без меня?
Ты сказала: "Мы не можем, разве можно друг без друга?" От всех тех воспоминаний не осталось ни единого.

Жаль дней, когда боялся, что ты уйдешь, я изменился
ради тебя, а ты все та же, ты с самого начала не была создана для таких отношений.
Жаль дней, когда боялся, что ты уйдешь, я изменился
ради тебя, а ты все та же, ты с самого начала не была создана для таких отношений.