Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Karo Be Inja Resoondi

Karo Be Inja Resoondi

وقتی میگن تو رو دیدن دوباره به هم میریزم
چرا عادتم نمیشه نبینم تو رو عزیزم.
دیگه یادگاریاتو نمیگذارم تو اتاقم
ولی وقتی از تو میگن فکر تو میاد سراغم
کارو به اینجا رسوندی،خاطرات زندگیمه
باورم نمیشه رفتی اینم از رو سادگیمه
کارو به اینجا رسوندی.چطور عشقم دلت اومد؟
میدونم واست مهم نیست،برو با خیال راحت.
خستم از دنیای بی تو،از لبایی که
میخندن.آدمایی که میان و دوست دارند که د
ل ببندند.
خستم از هر کی که شالش بوی عطر تو رو داره.
خستم از این کوچه هایی که تو رو یادم میاره.
کارو به اینجا رسوندی،خاطرات
زندگیمه.باورم نمیشه رفتی اینم از رو سادگیمه.
کارو به اینجا رسوندی.چطور عشقم دلت اومد
.میدونم واست مهم نیست،برو با خیال
راحتتتتت.

Довел до этого

Когда говорят, что видели тебя снова, я весь разбит.
Почему я не могу привыкнуть к тому, что не вижу тебя, моя дорогая?
Я больше не храню твои подарки в своей комнате,
Но когда говорят о тебе, мысли о тебе приходят ко мне.
Довел до этого, это воспоминания моей жизни.
Не могу поверить, что ты ушла, это из-за моей наивности.
Довел до этого. Как ты могла, моя любовь?
Знаю, тебе все равно, уходи, не беспокойся.
Я устал от мира без тебя, от губ, которые
смеются. От людей, которые приходят и хотят
заставить меня замолчать.
Я устал от каждой, чей шарф пахнет твоими духами.
Я устал от этих улиц, которые напоминают мне о тебе.
Довел до этого, это воспоминания
моей жизни. Не могу поверить, что ты ушла, это из-за моей наивности.
Довел до этого. Как ты могла, моя любовь?
Знаю, тебе все равно, уходи, не
беспокойся.