Mohammadreza Golzar - Man Delam Tang Mishe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mohammadreza Golzar - Man Delam Tang Mishe




Man Delam Tang Mishe
My Heart Yearns for You
میگن شبا یکی میاد تو خواب آدما میگن میاد اونکه رفته پیشه ستاره ها
They say that at night someone comes into people's dreams, they say it is the one who has gone to the stars
صداش هنوز لالایی میخونه تو خواب برام
Their voice still sings lullabies for me in my sleep
بارون بازم دست میکشه رو اشک گونه هام
The rain once again runs its hands over the tears on my face
لالایی میخونه تو خواب برام
Sings a lullaby for me in my sleep
من دلم تنگ میشه واست فاصله چقدر زیاده
My heart yearns for you, how vast this distance
اینکه تو نیستی عزیزم منو دست گریه داده
That you are not here, my love, has led me to tears
خیلی وقتا گریه کردم خیلی وقتا غصه خوردم
So often have I cried, so often have I been filled with sorrow
خیلی آدما رو دیدم تورو از یادم نبردم
So many have I seen, but I have not forgotten you
تکست آهنگ من دلم تنگ میشه محمدرضا گلزار
Lyrics of the song My Heart Yearns by Mohammadreza Golzar
تو نیستی پیشمو دیوونه میشمو دلواپسم هنوز
You are not with me, and I am going crazy, still anxious
من از خدا میخوام تویه بیداریام ببینمت یه روز
I ask God to see you in my waking hours one day
هنوز به یادتم نرفتی از دلم, هنوز به یادتم نرفتی از دلم
I have not forgotten you, my love, I have not forgotten you
من دلم تنگ میشه واست فاصله چقدر زیاده
My heart yearns for you, how vast this distance
اینکه تو نیستی عزیزم منو دست گریه داده
That you are not here, my love, has led me to tears
خیلی وقتا گریه کردم خیلی وقتا غصه خوردم
So often have I cried, so often have I been filled with sorrow
خیلی آدما رو دیدم تورو از یادم نبردم
So many have I seen, but I have not forgotten you





Авторы: Hossein Salari Moghadam, Naser Z, Pouriya Motabean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.