Текст и перевод песни Mohammadreza Shajarian - Gholame Chashm

مرا چشمی است خون افشان، ز دست آن کمان ابرو
جهان بس فتنه خواهد دید، از آن چشم و از آن ابرو
جهان بس فتنه خواهد دید، از آن چشم و از آن ابرو
غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو

تو کافر دل، نمی بندی نقاب زلف و می ترسم
که محرابم بگرداند خم آن دل ستان ابرو
اگر چه مرغ زیرک بود حافظ در هوا داری
به تیر غمزه صیدش کرد چشم آن کمان ابرو
غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو

Я - кровожадный глаз с изогнутыми бровями.
Мир увидит достаточно подстрекательства к мятежу, исходящего из этого глаза и из этой брови.
Мир увидит достаточно подстрекательства к мятежу, исходящего из этого глаза и из этой брови.
Я раб ока, который пьян во сне.
Включен Нагарин Гульшан и надбровный козырек включен

Ты неверующий, на тебе нет маски, и я боюсь.
Чтобы заставить мой алтарь изогнуть эту сердцевину брови Стэна.
Хотя курица была умна, у вас есть хранитель в воздухе.
Он поймал ее печальной стрелой, В глазок этого лука, в бровь.
Я раб ока, который пьян во сне.
Включен Нагарин Гульшан и надбровный козырек включен