Текст и перевод песни Mohammadreza Shajarian - Pasebane Harame Del
پاسبان
حرم
دل
شده
ام
I
have
become
the
guardian
of
your
heart's
sanctuary
شب
همه
شب
Every
night
شب
همه
شب
Every
night
پاسبان
حرم
دل
شده
ام
I
have
become
the
guardian
of
your
heart's
sanctuary
شب
همه
شب
Every
night
تا
در
این
پرده
جز
اندیشه
او
نگذارم
So
that
in
this
curtain
nothing
but
thoughts
of
you
remain
دیده
بخت
به
افسانه
او
شد
در
خواب
The
eye
of
fortune
has
been
captivated
by
your
tale
in
its
dreams
دیده
بخت
به
افسانه
او
شد
در
خواب
The
eye
of
fortune
has
been
captivated
by
your
tale
in
its
dreams
کو
نسیمی
ز
عنایت
که
کند
بیدارم
Where
is
a
breeze
of
kindness
that
can
awaken
me?
یارم
به
یک
لا
پیرهن
خوابیده
زیر
نسترن
My
love
sleeps
in
a
single
layer
of
linen
beneath
the
oleander
یارم
به
یک
لا
پیرهن
خوابیده
زیر
نسترن
My
love
sleeps
in
a
single
layer
of
linen
beneath
the
oleander
ترسم
که
بوی
نسترن
مست
است
و
هشیارش
کند
I
fear
that
the
scent
of
the
oleander
may
intoxicate
them
and
awaken
them
ترسم
که
بوی
نسترن
مست
است
و
هشیارش
کند
I
fear
that
the
scent
of
the
oleander
may
intoxicate
them
and
awaken
them
ای
آفُتاب
آهسته
نه
پا
در
حریم
یار
من
O
sun,
tread
lightly
on
the
threshold
of
my
love's
sanctuary
ترسم
صدای
پای
تو
خواب
است
و
بیدارش
کند
I
fear
the
sound
of
your
footsteps
may
disturb
their
slumber
and
awaken
them
ترسم
صدای
پای
تو
خواب
است
و
بیدارش
کند
I
fear
the
sound
of
your
footsteps
may
disturb
their
slumber
and
awaken
them
ای
آفُتاب
آهسته
نه
پا
در
حریم
یار
من
O
sun,
tread
lightly
on
the
threshold
of
my
love's
sanctuary
ترسم
صدای
پای
تو
خواب
است
و
بیدارش
کند
I
fear
the
sound
of
your
footsteps
may
disturb
their
slumber
and
awaken
them
خواب
است
و
بیدارش
کند
Disturb
their
slumber
and
awaken
them
خواب
است
و
بیدارش
کند
Disturb
their
slumber
and
awaken
them
Оцените перевод
1
Taro Pood 1
2 Marshe Azaa
3 Vedaa
4 Hamdeli
5 Marsieh 2
6 Bazgasht
7 Gholame Chashm
8 Orooj
9 Tasnife Omide Eshgh
10 Pasebane Harame Del
11 Khatereh
12 Golchehreh 3
13 Royaye Tombak
14 Tasnife Delshodegan
15 Delshodegan
16 Peymaneye Eshgh
17 Ziyafat
18 Aroosi
19 Khiyal
20 Taro Pood 2
21 Golchehreh 2
22 Marsieh 1
23 Golchehre 1
24 Omide Eshgh
2 Marshe Azaa
3 Vedaa
4 Hamdeli
5 Marsieh 2
6 Bazgasht
7 Gholame Chashm
8 Orooj
9 Tasnife Omide Eshgh
10 Pasebane Harame Del
11 Khatereh
12 Golchehreh 3
13 Royaye Tombak
14 Tasnife Delshodegan
15 Delshodegan
16 Peymaneye Eshgh
17 Ziyafat
18 Aroosi
19 Khiyal
20 Taro Pood 2
21 Golchehreh 2
22 Marsieh 1
23 Golchehre 1
24 Omide Eshgh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.