Текст и перевод песни Mohammadreza Shajarian - Saz Va Avaz 1

Saz Va Avaz 1

حالی درون پرده بسی فتنه میرود
تا آن زمان که پرده برافتد چه ها کنند؟
پیراهنی که آید از او بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند
گر سنگ از این حدیث بنالد عجب مدار
صاحبدلان حکایت دل خوش ادا کنند
بگذر به کوی میکده تا زمره ی حضور
اوقات خود زربهر تو صرف دعا کنند

Saz Va Avaz 1

Lots of trouble is brewing within the veil
What will they do, when the curtain falls?
The shirt bearing the scent of my Joseph
I fear my jealous brothers will turn it into a robe.
Do not be surprised if the stone groans at this story
Those with pure hearts relate the tale of the soul with grace.
Pass by the tavern. So that the group of attendees there
Can spend their time invoking prayers for your sake.