Текст и перевод песни Mohammed Abdel Wahab - Ana Wel Aazab Wa Hawak

Ana Wel Aazab Wa Hawak

أنا والعذاب وهواك
عايشين لبعضينا
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
ياللي انت ناسينا
ياللي انت ناسينا
عهد الهوي صنته
وعمري ما خنته
ولا بعت ايامه
في حبي خبيته
وفي قلبي غنيته
وعشقت انغامه
وقولت اغني وياك يا قاسي
بعدت عندي وفضلت آساي
واحتار شبابي معاك
والوجد فاض بينا
صابر وبستناك
والصبر مش لينا
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
ياللي انت ناسينا
ياللي انت ناسينا
أهل الهوى مساكين
صابرين ومش صابرين
وبيحسدوا الخالي
اصل الهوى غدار
فيه القلوب تحتار
مال الهوى ومالي
اصل الهوي غدار
مال الهوي ومالي
قالي بحبك حيرت حبي
طاوعت قلبي لاوعت قلبي
واحتار شبابي معاك
والوجد فاض بينا
صابر وبستناك
والصبر مش لينا
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك ياللي انت ناسينا
عيني علي عيونك
والرمش في جفونك
قادر وظالمني
عنيك بتتكلم
والرمش بتسلم
وانت مخاصمني
وبكل نظرة شايف غرامك
ولا قولت مرة سبب خصامك
واحتار شبابي معاك
والوجد فاض بينا
صابر وبستناك
والصبر مش لينا
واحتار شبابي معاك
والوجد فاض بينا
صابر وبستناك
والصبر مش لينا
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
اخرتها ايه وياك
ياللي انت ناسينا
ياللي انت ناسينا

I, Torment, and Your Love

I, Torment, and Your Love
We live for each other
What will be the end with you?
What will be the end with you?
What will be the end with you?
You who have forgotten us
You who have forgotten us
The covenant of love I protected
And I have never betrayed it
Nor sold its days
In my love I hid it
And in my heart I sang it
And I loved its melodies
And I said I will sing with you, O cruel one
You moved away from me and left me to suffer
And my youth wastes away with you
And longing overflows between us
I wait patiently for you
And patience is not for us
What will be the end with you?
What will be the end with you?
What will be the end with you?
You who have forgotten us
You who have forgotten us
Lovers are poor
Patient and impatient
And they envy the free
For love is treacherous
In it hearts are perplexed
What is love to me?
For love is treacherous
What is love to me?
You told me that you love me, you have perplexed my love
I yielded my heart, I yielded my heart
And my youth wastes away with you
And longing overflows between us
I wait patiently for you
And patience is not for us
What will be the end with you?
What will be the end with you?
What will be the end with you?
What will be the end with you, you who have forgotten us
My eyes are on your eyes
And your lashes on your eyelids
You are capable and you oppress me
Your eyes speak
And your lashes surrender
And you are angry with me
And in every glance I see your love
And I have never said what caused your anger
And my youth wastes away with you
And longing overflows between us
I wait patiently for you
And patience is not for us
And my youth wastes away with you
And longing overflows between us
I wait patiently for you
And patience is not for us
What will be the end with you?
What will be the end with you?
What will be the end with you?
You who have forgotten us
You who have forgotten us