Mohammed Abdel Wahab - Elwadi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohammed Abdel Wahab - Elwadi




يا جارة الوادي طربت وعادني ما يشبه الأحلام من ذكراك
О сосед долины тарбт и вернул мне сны подобные воспоминаниям о тебе
مثلت في الذكرى هواك وفي الكرى والذكريات صدي السنين الحاكي
Представлен в памяти Хуак и в Карри, и в воспоминаниях Эхо лет граммофона.
ولقد مررت على الرياض بربوة غناء كنت حيالها ألقاك
И я проезжал через Эр-Рияд с поющей трубой, около которой я встретил тебя.
لم أدر ما طيب العناق على الهوى حتى ترفق ساعدي فطواك
Я не знал, насколько хороши объятия, пока ты не положила свой пирог мне на руки.
وتأودت أعطاف بانك في يدى واحمر من خفريهما خداك
И я хотел повернуть тебя в своей руке и покраснеть от их щек.
ودخلت في ليلين فرعك والدجى ولثمت كالصبح المنور فاك
И я вошел в ночь твоей ветви, и диджей, и тамт, как утренний озаряющий Фак.
وتعطلت لغة الكلام وخاطبت عيني عي لغة الهوى عيناك
И язык речи сломался и я обратился к своим глазам на языке фантазии к твоим глазам
لا أمس من عمر الزمان ولا غد جمع الزمان فكان يوم رضاك
Ни вчерашний день эпохи времени ни завтрашний День собирания времени не были Днем Твоего удовлетворения






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.