Текст и перевод песни Mohammed Abdel Wahab - Ya Msafeir Wahdak

ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﻴﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ ﻭﺗﺸﻐﻠﻨﻲ
ﻭﺩﻋﻨﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﺴﻠﻢ ﻭﻛﻔﺎﻳﺔ ﻗﻠﺒﻰ ﺍﻧﺎ ﻣﺴﻠﻢ
ﺩﻱ ﻋﻨﻴﻴﺎ ﺩﻣﻮﻋﻬﺎ ﺑﺘﺘﻜﻠﻢ
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﻴﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ
ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺭ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺃﻧﺎ ﺣﺎﺳﺘﻨﻰ ﻭﺃﺻﺒﺮ ﺃﻟﺒﻲ ﻭﺃﺗﻤﻨﻰ
ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﺠﻴﻨﻲ ﻭﺍﺗﻬﻨﻰ ﻃﻤﻨﻲ ﻓﻰ ﻗﺮﺑﻚ ﺁﻩ ﻭﻭﻋﺪﻧﻲ
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ ﻭﺗﺸﻐﻠﻨﻲ
ﺧﺎﻳﻒ ﻟﻠﻐﺮﺑﺔ ﺗﺤﻼﻟﻚ ﻭﺍﻟﺒﻌﺪ ﻳﻐﻴﺮ ﺃﺣﻮﺍﻟﻚ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺩﻳﻤﺎَ ﺩﻳﻤﺎَ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻚ
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﻴﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ
ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺣﺎﻳﻄﻮﻝ ﺃﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻤﺮﻭ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ
ﺣﺎﻓﺘﻜﺮﻙ ﺃﻛﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻻﻭﻝ ﺑﺲ ﺇﻧﺖ ﻫﻴﻬﺎﺕ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﺎﻛﺮﻧﻲ
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﻴﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ ﻭﺗﺸﻐﻠﻨﻲ

Путешествую в одиночестве и в своих мыслях, чтобы убежать от меня и занять меня
И оставь меня без того, что ты получил, и без достаточности моего сердца, я мусульманин
ﺩﻱ ﻋﻨﻴﻴﺎ ﺩﻣﻮﻋﻬﺎ ﺑﺘﺘﻜﻠﻢ
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﻴﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ
В огне тоски я почувствовал себя, я терпелив, я надеюсь
Помни о том, что ты зарабатываешь, обвиняй меня, уверяй меня в своей близости, ах, обещай мне
Эй, одинокий путник, забери у меня и займи меня
Боясь странного, ваша деградация и отдаленность меняют ваши условия
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺩﻳﻤﺎَ ﺩﻳﻤﺎَ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻚ
ﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭﺣﺪﻙ ﻭﻓﻴﺘﻨﻲ ﻟﻴﻪ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻲ
Неважно, как далеко я нахожусь, мое сердце никогда не повернется
Твое преимущество больше, чем первое, но ты продолжаешь думать обо мне
Эй, ты путешествуешь один и хочешь сбежать от меня и занять меня