Ya Msafer Wahdak - Mohammed Abdel Wahab перевод на немецкий

Ya Msafer Wahdak

يا مسافر وحدك
يا مسافر وحدك و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
ودعني من غير ما تسلم
و كفاية قلبي انا مسلم
ودعني من غير ما تسلم
و كفاية قلبي انا مسلم
دي عينيا دموعها
دموعها بتتكلم
دي عينيا دموعها
دموعها بتتكلم
يا مسافر وحدك
و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
على نار الشوق انا هستنى
و هصبر قلبي و اتمنى
على نار الشوق انا هستنى
و اصبر قلبي و اتمنى
على بال ما تجيني
على بال ما تجيني و اتهنى
على نار الشوق انا هستنى
و اصبر قلبي و اتمنى
على بال ما تجيني
على بال ما تجيني و اتهنى
طمعني بقربك
اه و اوعدني
طمعني بقربك
اه و اوعدني
يا مسافر وحدك و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
خايف لا الغربة تحلالك
و البعد يغير احوالك
خايف لا الغربة تحلالك
و البعد يغير احوالك
خليني دايما
دايما على بالك
خليني دايما
دايما على بالك
يا مسافر وحدك
اه و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
مهما كان بعدك هيطول
انا قلبي عمره ما يتحول
هفتكرك اكتر من الأول
اكتر من الاول
مهما كان بعدك هيطول
انا قلبي عمره ما يتحول
هفتكرك اكتر من الأول
اكتر من الاول
بس انت إياك
تبقى فاكرني
بس انت إياك
تبقى فاكرني
يا مسافر وحدك
و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني

Oh, du allein Reisende

Oh, du allein Reisende
Oh, du allein Reisende, die mich verlässt
Warum gehst du fort von mir?
Warum gehst du fort von mir und beunruhigst mich?
Du gingst fort, ohne Lebewohl zu sagen
Und es genügt, mein Herz ist ergeben.
Du gingst fort, ohne Lebewohl zu sagen
Und es genügt, mein Herz ist ergeben.
Meine Augen, ihre Tränen
Ihre Tränen sprechen
Meine Augen, ihre Tränen
Ihre Tränen sprechen
Oh, du allein Reisende
die mich verlässt
Warum gehst du fort von mir?
Warum gehst du fort von mir und beunruhigst mich?
Auf dem Feuer der Sehnsucht werde ich warten
Und ich werde mein Herz gedulden und hoffen
Auf dem Feuer der Sehnsucht werde ich warten
Und ich werde mein Herz gedulden und hoffen
Bis du zu mir kommst
Bis du zu mir kommst und ich glücklich bin
Auf dem Feuer der Sehnsucht werde ich warten
Und ich werde mein Herz gedulden und hoffen
Bis du zu mir kommst
Bis du zu mir kommst und ich glücklich bin
Verlocke mich mit deiner Nähe
Ah, und versprich es mir
Verlocke mich mit deiner Nähe
Ah, und versprich es mir
Oh, du allein Reisende, die mich verlässt
Warum gehst du fort von mir?
Warum gehst du fort von mir und beunruhigst mich?
Ich fürchte, die Fremde wird dir gefallen
Und die Entfernung verändert dich
Ich fürchte, die Fremde wird dir gefallen
Und die Entfernung verändert dich
Lass mich immer
Immer in deinen Gedanken
Lass mich immer
Immer in deinen Gedanken
Oh, du allein Reisende
Ah, die mich verlässt
Warum gehst du fort von mir?
Warum gehst du fort von mir und beunruhigst mich?
Wie lange deine Abwesenheit auch dauern mag
Mein Herz wird sich niemals ändern
Ich werde mehr an dich denken als zuvor
Mehr als zuvor
Wie lange deine Abwesenheit auch dauern mag
Mein Herz wird sich niemals ändern
Ich werde mehr an dich denken als zuvor
Mehr als zuvor
Aber du, vergiss
mich ja nicht!
Aber du, vergiss
mich ja nicht!
Oh, du allein Reisende
die mich verlässt
Warum gehst du fort von mir?
Warum gehst du fort von mir und beunruhigst mich?