Текст и перевод песни Mohammed Abdel Wahab - Ya Msafer Wahdak

Ya Msafer Wahdak

يا مسافر وحدك
يا مسافر وحدك و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
ودعني من غير ما تسلم
و كفاية قلبي انا مسلم
ودعني من غير ما تسلم
و كفاية قلبي انا مسلم
دي عينيا دموعها
دموعها بتتكلم
دي عينيا دموعها
دموعها بتتكلم
يا مسافر وحدك
و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
على نار الشوق انا هستنى
و هصبر قلبي و اتمنى
على نار الشوق انا هستنى
و اصبر قلبي و اتمنى
على بال ما تجيني
على بال ما تجيني و اتهنى
على نار الشوق انا هستنى
و اصبر قلبي و اتمنى
على بال ما تجيني
على بال ما تجيني و اتهنى
طمعني بقربك
اه و اوعدني
طمعني بقربك
اه و اوعدني
يا مسافر وحدك و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
خايف لا الغربة تحلالك
و البعد يغير احوالك
خايف لا الغربة تحلالك
و البعد يغير احوالك
خليني دايما
دايما على بالك
خليني دايما
دايما على بالك
يا مسافر وحدك
اه و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني
مهما كان بعدك هيطول
انا قلبي عمره ما يتحول
هفتكرك اكتر من الأول
اكتر من الاول
مهما كان بعدك هيطول
انا قلبي عمره ما يتحول
هفتكرك اكتر من الأول
اكتر من الاول
بس انت إياك
تبقى فاكرني
بس انت إياك
تبقى فاكرني
يا مسافر وحدك
و فايتني
ليه تبعد عني
ليه تبعد عني و تشغلني

Ya Msafer Wahdak

O you who travels alone
O you who travels alone and forget me
Why do you distance yourself from me?
Why do you distance yourself from me and occupy my thoughts?
You bid me farewell without saying goodbye
And that's enough, my heart is Muslim
You bid me farewell without saying goodbye
And that's enough, my heart is Muslim
These are my eyes, their tears
Their tears are speaking
These are my eyes, their tears
Their tears are speaking
O you who travels alone
And forget me
Why do you distance yourself from me?
Why do you distance yourself from me and occupy my thoughts?
I will wait on the fire of longing
And I will be patient, my heart, and hope
I will wait on the fire of longing
And be patient, my heart, and hope
Until you come to me
Until you come to me and I am happy
I will wait on the fire of longing
And be patient, my heart, and hope
Until you come to me
Until you come to me and I am happy
You've made me yearn for your closeness
And promised me
You've made me yearn for your closeness
And promised me
O you who travels alone and forget me
Why do you distance yourself from me?
Why do you distance yourself from me and occupy my thoughts?
I fear estrangement may charm you
And distance may change your affections
I fear estrangement may charm you
And distance may change your affections
Let me always be
Always in your thoughts
Let me always be
Always in your thoughts
O you who travels alone
And forget me
Why do you distance yourself from me?
Why do you distance yourself from me and occupy my thoughts?
No matter how long your absence
My heart will never change
I will miss you more than before
More than before
No matter how long your absence
My heart will never change
I will miss you more than before
More than before
But you, don't you
Forget me
But you, don't you
Forget me
O you who travels alone
And forget me
Why do you distance yourself from me?
Why do you distance yourself from me and occupy my thoughts?