Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Forrest Gump & Jenny
Forrest Gump & Jenny
Ey
yo
Jenny
din
kärlek
gör
mig
dum
det
som
en
haschpsykos
Ey
yo
Jenny,
deine
Liebe
macht
mich
dumm,
wie
ein
Haschisch-Psychotrip
Under
hypnos
jag
svär
jag
fastnat
hårt
Unter
Hypnose,
ich
schwör',
ich
bin
festgefahren
Anorlunda,
hon
är
utropstecken
jag
är
apostrof
Anders,
sie
ist
ein
Ausrufezeichen,
ich
bin
ein
Apostroph
Katastorf
hjärtat
väger
tungt
som
ett
kassaskåp
Katastrophe,
mein
Herz
wiegt
schwer
wie
ein
Tresor
Nej
inte
smart
d-d-dum
Forrest
Gump
Nein,
nicht
schlau
d-d-dumm
Forrest
Gump
Men
baby
om
jag
får
en
chans
Aber
Baby,
wenn
ich
eine
Chance
bekomme
Beredd
att
gå
på
(tamp?)
Bereit,
aufs
Ganze
zu
gehen
Ingen
romantisk
komedi
Keine
romantische
Komödie
Ingen
...
alltid
lustig
Kein
… immer
witzig
Du
behandlar
mig
som
luft
Du
behandelst
mich
wie
Luft
Som
om
jag
vore
någon
smutsig
Als
ob
ich
etwas
Schmutziges
wäre
Jag
tappar
allt
förnuft
min
logik
har
becknats
bort
Ich
verliere
den
Verstand,
meine
Logik
ist
weggebeamt
Yani
han
sköt
mig,
jag
blöder
ut
på
gatan
inför
döden
Yani,
er
schoss
auf
mich,
ich
blute
auf
der
Straße,
dem
Tod
ins
Auge
sehend
Hon
vägrar
inse
att
det
var
ödet,
över
Sie
weigert
sich
zu
sehen,
dass
es
Schicksal
war,
vorbei
Refr.
Känner
mig
som
Forrest
gump
och
Jenny
Refr.
Fühl
mich
wie
Forrest
Gump
und
Jenny
Varför
kan
du
aldrig
ba
förstå
Warum
kannst
du
nie
einfach
versteh'n
Hatar
att
min
kärlek
är
oändlig
Hasse,
dass
meine
Liebe
endlos
ist
Även
fast
du
alltid
måste
gå
Auch
wenn
du
immer
gehen
musst
Jag
vet
jag
vet
jag
vet
...?
Ich
weiß,
ich
weiß,
ich
weiß
...?
Kan
inte
göra
nåt
åt
saken
du
känner
mig
för
bra
för
att
jag
ska
spela
nån
teater
Kann
nichts
daran
ändern,
du
kennst
mich
zu
gut,
als
dass
ich
Theater
spielen
könnte
För
jag
spelar
svår,
å
då
du
brinner
igen
Denn
wenn
ich
schwer
erreichbar
bin,
dann
brennst
du
wieder
Men
när
jag
visar
mina
känslor
då
försvinner
du
igen
Doch
wenn
ich
meine
Gefühle
zeige,
verschwindest
du
wieder
Jag
vet
det
likadant
Ich
weiß,
es
ist
immer
dasselbe
Leka
bäst
vill
leka
barn?
Wer
spielt
am
besten
Kind?
Kärlek
eller
leka
kär,
det
likadant
Liebe
oder
Liebe
spielen,
es
ist
dasselbe
Babylon
...
girig
dum
och
självisk
Babylon
...
gierig
dumm
und
egoistisch
Alla
vill
va
kändis
i
centrum
det
ingen
hemlis
Alle
wollen
berühmt
sein,
im
Rampenlicht,
kein
Geheimnis
Men
baby
jag
är
redan
stjärna
det
ingenting
för
mig
Aber
Baby,
ich
bin
schon
ein
Star,
das
bedeutet
mir
nichts
Jag
vill
hellre
slå
mig
ner
köpa
en
.ring
åt
dig
Ich
würde
lieber
mich
setzen,
einen
Ring
für
dich
kaufen
Vill
va
en
normal
shono
men
ändå
tjäna
milli
Will
ein
normaler
Typ
sein
und
trotzdem
Millionen
machen
Så
handla
åt
din
mamma
å
bära
kassar
ifrån
willys
Für
deine
Mama
einkaufen,
Tüten
von
Willys
tragen
Kan
du
höra
mig,
can
I
get
it
on
(baby
love
you)
Kannst
du
mich
hören,
can
I
get
it
on
(baby,
love
you)
Jag
svär
mitt
hjärta
blivit
svartare
än
en
kasafgan?
Ich
schwör,
mein
Herz
ist
schwärzer
als
ein
Kasachstan?
Jag
skriver
poesi
på
natten
ensam
här
i
mitt
rum
Ich
schreibe
Poesie
nachts,
allein
in
meinem
Zimmer
Dummare
än
forrest
gump,
gitti
hela
året
runt
Dümmer
als
Forrest
Gump,
high
das
ganze
Jahr
Refr.
Känner
mig
som
forrest
gump
och
jenny
(känner
mig
som
forrest
gump)
Refr.
Fühl
mich
wie
Forrest
Gump
und
Jenny
(fühl
mich
wie
Forrest
Gump)
Varför
kan
du
aldrig
ba
förstå
(varför
kan
du
ba
förstå?)
Warum
kannst
du
nie
einfach
versteh'n
(warum
kannst
du
versteh'n?)
Hatar
att
min
kärlek
är
oändlig
Hasse,
dass
meine
Liebe
endlos
ist
Även
fast
du
alltid
måste
gå
Auch
wenn
du
immer
gehen
musst
Säg
mig
lilla
baby
kan
du
inte
förstå
Sag
mir,
kleines
Baby,
kannst
du
nicht
versteh'n
Allting
som
du
gör
får
mig
bara
att
må
Alles,
was
du
tust,
lässt
mich
nur
fühl'n
...
Får
oss
alltid
att
slå,
hey
yeah
...
Bringt
uns
immer
zum
Streit,
hey
yeah
Du
har
redan
hittat
svagheten
i
mig
Du
hast
schon
meine
Schwachstelle
gefunden
Jag
är
superman
och
kryptoniten
är
dig
Ich
bin
Superman
und
du
bist
mein
Kryptonit
Jag
ber
dig
mamma
lämna
mig
ifred
Ich
bitte
dich,
Mama,
lass
mich
in
Ruhe
Men
vänta
upp
nu
girl
kan
du
inte
bara
vara
kvinnan
i
min
world
Aber
warte,
Mädchen,
kannst
du
nicht
einfach
die
Frau
in
meiner
Welt
sein
Kan
du
sluta
vara
sofisticated
spelar
cool
Kannst
du
aufhören,
aufgeblasen
zu
sein,
cool
zu
spielen
Let
me
tell
you
baby
girl
du
har
fått
för
mycket
luft
Let
me
tell
you,
Baby
Girl,
du
hast
zu
viel
Luft
bekommen
Innan
jag
får
spel
det
finns
ingen
annan
man
som
kommer
älska
mer
Bevor
ich
ausraste,
gibt
es
keinen
anderen
Mann,
der
mehr
lieben
wird
Kommer
aldrig
få
någon
annan
dedikera
sig
Werde
nie
jemanden
finden,
der
sich
so
hingibt
Lika
mycket
som
du
fått
mig
att
offra
hela
mig
So
sehr
wie
du,
dass
ich
mich
ganz
aufgebe
Babe,
jag
är
oldschool
Babe,
ich
bin
oldschool
Folk
dom
säger
att
jag
är
idiot
Leute
sagen,
ich
sei
ein
Idiot
Gå
till
Jenny,
hoppa
in
vi
glider
har
soppa
fylld
i
bilen
Geh
zu
Jenny,
spring
rein,
wir
gleiten,
Suppe
im
Tank
Den
tar
oss
dit
vi
vill,
en
tidsmasking
tillbaks
i
tiden
lilla
li
Bringt
uns
wohin
wir
wollen,
Zeitmaschine
zurück
in
die
Zeit,
Baby
Kunde
mac
sitta
under
månen,
dra
till
kungsträdgården
Könnten
auf
der
Mauer
sitzen,
Mond
anschauen,
Kungsträdgården
besuchen
Och
sitta
under
träd
Und
unter
Bäumen
sitzen
Vi
kan
rista
in
vårt
initial
R
hjärta
A
lika
med
sant
Wir
könnten
unsere
Initialen
ritzen,
R
Herz
A
gleich
wahr
Rätt
för
att
låta
dig
se
mitt
rätt
jag
det
är
skit
pinsamt
Recht,
um
dir
meine
Reue
zu
zeigen,
es
ist
peinlich
Jag
vet
vad
damp
skulle
skrika
ditt
namn
Ich
weiß,
was
Dampf
schreien
würde,
deinen
Namen
För
jag
var
förorts
gump
förorts
barn
Denn
ich
war
Vorort-Gump,
Vorort-Kind
Huh
som
Carlos
...
0807
flexa
butterly
Huh
wie
Carlos
...
0807
flexa
butterfly
Tur
att
inge
händer???
Glück,
dass
nichts
passiert???
Jag
var
kurd
kort,
chilenar
toffs
buffalo???
Ich
war
Kurden-Kind,
Chilene,
Toffs
Buffalo???
Var
normalo
hade
säkert
bombat
föris
Ein
Normalo
hätte
wahrscheinlich
abgebrannt
Sagt
att
du
också
hette
Carlos
Gesagt,
dass
du
auch
Carlos
heißt
Men
det
var
då
det
var
då
baby
Aber
das
war
damals,
Baby
En
liten
tänk
om
vi
träffas
när
vi
var
små
Ein
kleines
"Was-wäre-wenn"
wir
uns
jung
getroffen
hätten
Nu
jag
tänker
giftemål
baby
Jetzt
denk
ich
an
Hochzeit,
Baby
Inte
där
än
men
det
är
dit
jag
siktar
Noch
nicht
da,
aber
dahin
ziel
ich
Du
vet
jag
kan
vara
trög
så
låt
mig
veta
när
det
fixat
Du
weißt,
ich
kann
langsam
sein,
lass
mich
wissen,
wenn
es
fix
ist
Refr.
Känner
mig
som
forrest
gump
och
Jenny
Refr.
Fühl
mich
wie
Forrest
Gump
und
Jenny
Varför
kan
du
aldrig
ba
förstå
Warum
kannst
du
nie
einfach
versteh'n
Hatar
att
min
kärlek
är
oändlig
Hasse,
dass
meine
Liebe
endlos
ist
även
fast
du
alltid
måste
gå.
Auch
wenn
du
immer
gehen
musst.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marko Saez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.